-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Натаскивать
Перевод натаскивать на английский язык
натаскивать
Глагол
Он натаскивает собаку на выполнение команд.
He trains the dog to follow commands.
Тренер натаскивает команду перед важной игрой.
The coach is coaching the team before the important game.
Учитель натаскивает учеников на решение задач.
The teacher drills the students on solving problems.
Дополнительные переводы
Опеределения
натаскивать
Глагол
Обучать кого-либо определённым навыкам или действиям, тренировать.
Тренер начал натаскивать спортсменов на новые упражнения.
Приучать собаку к выполнению определённых команд или задач, например, к поиску дичи.
Охотник решил натаскивать свою собаку на поиск уток.
Идиомы и фразы
натаскивать учеников
Учитель стал натаскивать учеников к экзамену.
to coach students (for something)
The teacher started coaching the students for the exam.
натаскивать ответы
Некоторые преподаватели предпочитают натаскивать ответы вместо объяснения материала.
to drill answers
Some teachers prefer to drill answers rather than explain the material.
натаскивать (кого-то) на тест
Репетитор долго натаскивал его на тест.
to prepare (someone) for a test
The tutor coached him for the test for a long time.
натаскивать собаку
Они начали натаскивать собаку на поиски трюфелей.
to train a dog (for something)
They began to train the dog to search for truffles.
натаскивать детей
Школа не должна только натаскивать детей на экзамены.
to drill children (in something)
A school shouldn't just drill children for exams.
Примеры
Только после этого послушную и управляемую собаку начинают натаскивать на определённый вид зверя.
Only after this obedient and controlled dog begin to train for a certain kind of beast.
Это все равно что натаскивать все больше и больше книг в библиотеку.
It is like piling more and more books into a library.
Рассказывая о его сеттерах, один из писателей говорит о них, как и современный охотник: «Сеттеров замка Гордон, как правило, легко натаскивать, потому что они прирожденные охотники.
Talking about his setter, one of the writers speak of them as modern hunter: “Castle Gordon Setters are usually easy to train because they are natural born hunters.
Её нужно специально обучать искусству охоты, или, как выражаются охотники, натаскивать.
It must be specially taught the art of hunting, or, as the hunters say, to train.
Компания Google продолжает натаскивать искусственный интеллект на выполнение все более сложных задач.
Google continues to train artificial intelligence to perform increasingly complex tasks.