-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Направляющий
Перевод направляющий на английский язык
направляющий
Существительное
Направляющий помог туристам найти дорогу.
The guide helped the tourists find their way.
Он был направляющим проекта.
He was the director of the project.
Направляющий оркестра был очень талантлив.
The conductor of the orchestra was very talented.
направляющий
Прилагательное
Направляющий принцип этой компании — честность.
The guiding principle of this company is honesty.
Он был направляющим силой в этом проекте.
He was the directing force in this project.
Направляющий комитет принял решение.
The steering committee made a decision.
Опеределения
направляющий
Существительное
Человек, который направляет, указывает путь или руководит действиями других.
Направляющий группы туристов объяснил маршрут и основные достопримечательности.
Устройство или элемент конструкции, служащий для направления движения или перемещения чего-либо.
Направляющий рельс обеспечивает плавное движение двери шкафа.
направляющий
Прилагательное
Указывающий направление, задающий курс или путь.
Направляющий свет маяка помогал кораблям безопасно проходить мимо скал.
Обеспечивающий руководство или контроль в каком-либо процессе.
Направляющий документ определяет основные цели и задачи проекта.
Идиомы и фразы
направляющий перст
На его пути всегда был направляющий перст судьбы.
guiding hand/finger
There was always a guiding hand of fate on his path.
направляющий свет
Его направляющий свет освещал путь в темноте.
guiding light
His guiding light illuminated the path in the darkness.
направляющая сила
Его направляющая сила вела команду к победе.
guiding force
His guiding force led the team to victory.
направляющая звезда
Эта книга была его направляющей звездой в жизни.
guiding star
This book was his guiding star in life.
направляющий принцип
Справедливость была его направляющим принципом.
guiding principle
Justice was his guiding principle.
направляющий ролик
Используйте направляющий ролик для точного перемещения.
guide roller
Use the guide roller for precise movement.
направляющий механизм
Этот направляющий механизм улучшает стабильность.
guiding mechanism
This guiding mechanism improves stability.
направляющий элемент
Устройство содержит направляющий элемент для точности.
guiding element
The device contains a guiding element for accuracy.
Примеры
Направляющий сайтНаправляющий сайт регистрируется, чтобы лучше понимать предпочтения пользователя.
Reference site The reference site is registered to better understand user preferences.
Канал 20a содержит направляющий распределитель 60a, и канал 20d содержит направляющий распределитель 60d.
Channel 20a comprises directional valve 60a and channel 20d comprises directional valve 60d.
Закон, направляющий весь рост, заключается в том, что наши духовные учителя дадут нам первоначальное количество энергии, когда мы просим.
The law that guides all growth is that our spiritual teachers will give us an initial amount of energy when we ask for it.
Но направляющий принцип объединения критики с истинной самокритикой будет всегда оставаться обязательным требованием.
But the orienting principle of combining critique with genuine self-critique will always remain an essential requirement.
Через год Аарно снова услышал женский голос, направляющий его.
A year Aarno again heard a female voice directing him.