-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кушанья
Перевод кушанья на английский язык
Опеределения
кушанье
Существительное
Пища, еда, приготовленная для употребления в пищу.
На столе стояло множество разнообразных кушаний, приготовленных хозяйкой.
Идиомы и фразы
горячее кушанье
На стол подали горячее кушанье.
hot dish
A hot dish was served at the table.
любимое кушанье
Повар приготовил его любимое кушанье.
favorite dish
The chef cooked his favorite dish.
изысканное кушанье
В ресторане подают изысканные кушанья.
delicate dish / exquisite dish
They serve exquisite dishes at the restaurant.
вкусное кушанье
Это было очень вкусное кушанье.
delicious dish
It was a very delicious dish.
простое кушанье
Он заказал простое кушанье.
simple dish
He ordered a simple dish.
Примеры
Отчасти именно это породило стереотип о том, что национальные грузинские кушанья слишком острые.
This is partly what caused the stereotype that Georgian national dishes are too sharp.
Здесь вы можете попробовать традиционные японские блюда и лучшие произведения корейской кухни, включая «огненные кушанья».
Here you can taste traditional Japanese dishes and the best artworks of Korean cuisine, including “fiery meals”.
Ингредиенты, входящие в состав многих любимых нами десертов (например, тортов и пирогов), превращают эти вкусные кушанья в настоящие белковые кладовые.
The ingredients that make up many of our favorite desserts (such as cakes and pies) turn these delicious dishes into real protein pantries.
У давно сложившихся христианских общин, таких как католики Гоана, есть блюда из карбонада и говядины в рамках основного кушанья их рождественского ужина.
Long established Christian communities such as Goan Catholics have pork and beef dishes as part of the main course of their Christmas dinner.
Ветер дул непрерывно, и все кушанья, которые я ела, и сам воздух, которым я дышала, были полны песка, песка, песка!
The wind blew incessantly, and all the food I ate, and the very air I breathed, were filled with sand, sand, sand!