-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Крем
Перевод крем на английский язык
Опеределения
крем
Существительное
Крем - это густая, мягкая масса, обычно белого или светло-желтого цвета, используемая в косметике, медицине или кулинарии.
Она нанесла увлажняющий крем на лицо перед сном.
Крем - это верхний слой молока, который содержит больше жира и используется для приготовления масла или сливок.
Для приготовления торта нам понадобятся свежие сливки, которые мы снимем с молока.
Идиомы и фразы
очищающий крем
Я купила очищающий крем для лица.
cleansing cream
I bought a cleansing cream for the face.
ночь крем
Ночь крем увлажняет кожу.
(night) cream
Night cream moisturizes the skin.
рук крем
Этот рук крем делает кожу мягкой.
(hand) cream
This hand cream makes the skin soft.
для лица крем
Я купила новый для лица крем.
(face) cream
I bought a new face cream.
бритья крем
Бритья крем помогает избежать раздражения.
(shaving) cream
Shaving cream helps avoid irritation.
охлаждающий крем
После загара важно нанести охлаждающий крем на кожу.
cooling cream
After sunbathing, it's important to apply cooling cream to the skin.
мазать крем
Она мажет крем на лицо каждый вечер.
(someone) to apply cream
She applies cream on her face every evening.
крем для подмышек
Этот крем для подмышек помогает избежать раздражения.
cream for armpits
This cream for armpits helps to avoid irritation.
биоидентичный крем
Она использует биоидентичный крем для улучшения состояния кожи.
(a) bioidentical cream
She uses a bioidentical cream to improve her skin condition.
день крем
Я использую день крем каждое утро.
(day) cream
I use day cream every morning.
крем с арникой
Крем с арникой помогает снять воспаление.
cream with arnica
Cream with arnica helps reduce inflammation.
помазать крем
Доктор посоветовал помазать крем на рану.
to apply cream
The doctor advised applying cream on the wound.
антисептический крем
Врач порекомендовал использовать антисептический крем.
antiseptic cream
The doctor recommended using an antiseptic cream.
облегчающий крем
Она использовала облегчающий крем для снятия раздражения.
soothing cream
She used a soothing cream to relieve the irritation.
намазывать крем
Каждое утро она намазывает крем на лицо.
apply cream
Every morning she applies cream to her face.
крем из каштанов
Я попробовал крем из каштанов на десерт.
chestnut cream
I tried chestnut cream for dessert.
крем от целлюлита
Я купила новый крем от целлюлита.
anti-cellulite cream
I bought a new anti-cellulite cream.
шоколадный крем
Шоколадный крем был нежным и сладким.
chocolate cream
The chocolate cream was tender and sweet.
Примеры
Различные десерты, состоящие из взбитых сливок пирамидальной формы с кофе, ликерами, шоколадом, фруктами и т. Д., Либо в смеси, либо наливаемой сверху, назывались крем-мусс «крем в пене», крем-фуэте , крем-мусс «пенистый крем». , мусс «пена» и fromage à la Chantilly «Формованные сливки в стиле шантильи», уже в 1768 году.
Various desserts consisting of whipped cream in pyramidal shapes with coffee, chocolate, so on either in the mixture or poured on top were called crème en mousse'cream in a foam', crème fouettée, crème mousseuse'foamy cream', mousse'foam', fromage à la Chantilly'Chantilly-style molded cream', as early as 1768.
Крем (США) с маслом 5% - это однократный крем (Великобритания), а крем с 48% маслом (США) - это двойной крем в Великобритании.
Cream (US) with 5% butterfat is single cream (UK), while cream with 48% butterfat (US) is double cream in the UK.
Препараты на основе ацикловира: Ацикловир-крем 5% (Россия), Ацикловир-мазь 5% (Россия), крем Зовиракс (Великобритания), крем Ацикловир-гексал (Германия), крем Ацикловир-сандоз (Швейцария)…
Acyclovir-based preparations: Acyclovir-cream 5% (Russia), Acyclovir-ointment 5% (Russia), Zovirax cream (UK), Acyclovir-hexal cream (Germany), Acyclovir-Sandoz cream (Switzerland) ...
В результате мы имеем различные кремы для лица и шеи, крем для области декольте, крем для рук, крем для области вокруг глаз, крем для ног, и многое другое.
As a result, we have different face and neck creams, décolletage cream, hand creams; foot creams eye creams and many others.
Исследователи из Johnson & Johnson провели годовое двойное слепое клиническое исследование, в котором приняли участие 60 женщин, половина из которых употребляла крем с 0,1% ретинола в ночное время, а половина из них использовали один и тот же крем без ретинола (обе группы также использовали увлажняющий крем с SPF 30 каждое утро).
Researchers at Johnson & Johnson conducted a year-long, double-blind clinical trial that involved 60 women – half of whom used a cream with 0.1 percent retinol nightly and half of whom used the same cream without retinol (both groups also used a moisturizer with SPF 30 every morning).