Английский
Русский

Английский
Русский

Гель

Перевод гель на английский язык

гель

Существительное

gel

Я купила новый гель для душа.

I bought a new shower gel.

Опеределения

гель

Существительное

Гель - это коллоидная система, в которой жидкость удерживается в твердой или полутвердой форме, образуя желеобразное вещество. Гели часто используются в косметике, медицине и пищевой промышленности.

Она нанесла гель на волосы, чтобы придать им блеск и объем.

Идиомы и фразы

гель для душа

Я купила новый гель для душа.

shower gel

I bought a new shower gel.

облегчающий гель

Она нанесла облегчающий гель на кожу после загара.

soothing gel

She applied a soothing gel to her skin after sunbathing.

антисептический гель

Антисептический гель помогает убивать бактерии на руках.

antiseptic gel

Antiseptic gel helps kill bacteria on the hands.

антибактериальный гель

На входе предлагают антибактериальный гель для рук.

(an) antibacterial gel

They offer antibacterial gel for hands at the entrance.

очищающий гель

Этот очищающий гель хорошо удаляет макияж.

cleansing gel

This cleansing gel removes makeup well.

альгинатный гель

Альгинатный гель применяется для лечения ожогов.

alginate gel

Alginate gel is used for treating burns.

стекловидный гель

Стекловидный гель заполняет большую часть глаза.

vitreous gel

The vitreous gel fills most of the eye.

охлаждающий гель

Спортсмены часто используют охлаждающий гель для восстановления.

cooling gel

Athletes often use cooling gel for recovery.

глубокий гель-пилинг

Я записалась на глубокий гель-пилинг.

deep gel-peeling

I signed up for a deep gel-peeling.

гель для умывания

Этот гель для умывания очень мягкий.

facial cleansing gel

This facial cleansing gel is very gentle.

гель для бритья

Можно мне гель для бритья?

shaving gel

Can I have the shaving gel?

гель для волос

Он использует гель для волос каждый день.

hair gel

He uses hair gel every day.

Примеры

Примеры такого контейнера, в котором гель может сохраняться стерильно до его использования и из которого гель легко может быть нанесен на назначенный объект или место (когда гель используют в качестве антиадгезионного материала, объект или место являются пораженной частью, которая должна быть защищена от спаек), включают контейнеры, такие как шприц, тюбик и тому подобное.

Examples of such a container in which the gel can be preserved sterilely until its use and from which the gel can easily be applied to an administration object or site (when the gel is used as an antiadhesive material, the object or site is an affected part which should be protected from adhesions) include containers such as a syringe, a tube and the like.

Гель узбеков-туркманов демонстрирует явное родство с гелями туркмен (текке гель, йомуд-гель и т.д.), однако его наименование уже не было связано с племенным самоназванием.

The gel of the Uzbeks-Turkmens demonstrates a clear relationship with the gels of Turkmens (tekke gel, yomud gel, etc.), but its name was no longer associated with tribal self-name.

Твердый гель является более удобным, потому что при работе с ним не будет возникать необходимость счищать использованный гель с кожи пациента после дефибрилляции (твердый гель легко снимается).

Solid-gel is more convenient, because there is no need to clean the used gel off of patient's skin after defibrilation (the solid gel is easily lifted off of the patient).

Когда гель данного изобретения используют в качестве биомедицинского материала, такого как антиадгезионный материал, контейнер для предохранения от порчи геля данного изобретения предпочтительно может иметь форму, с которой образующийся гель данного изобретения может сохраняться стерильно до его использования и из которой гель может быть извлечен подходящим образом при его использовании.

Where the gel of the present invention is used as a biomedical material such as an antiadhesive material, the container for preservation of the gel of the present invention preferably may have a shape with which the resulting gel of the present invention can be preserved sterilely until its use and from which the gel can be taken out properly on its use.

Через две недели как 1%, так и 2% лакричные гели были более эффективны, чем плацебо-гель, и 2% гель был более эффективен при уменьшении покраснения, отечности и зуда, чем 1% гель.

Within two weeks both the 1% and 2% creams showed dramatic improvement over the placebo cream and the 2% was even more effective than the 1% in reducing irritation, swelling and itching.