-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мазь
Перевод мазь на английский язык
мазь
Существительное
Я купил мазь для лечения ожога.
I bought an ointment for treating the burn.
Эта мазь помогает при кожных заболеваниях.
This salve helps with skin conditions.
Мазь с ментолом облегчает дыхание.
The menthol balm eases breathing.
Опеределения
мазь
Существительное
Лекарственное или косметическое средство в виде густой массы, наносимое на кожу для лечения или ухода.
Врач прописал мазь для лечения ожога.
Идиомы и фразы
лечебная мазь
Я купил лечебную мазь для лечения раны.
healing ointment
I bought a healing ointment for treating the wound.
антибактериальная мазь
Доктор рекомендовал использовать антибактериальную мазь.
antibacterial ointment
The doctor recommended using an antibacterial ointment.
обезболивающая мазь
Я нанес обезболивающую мазь на спину.
pain-relieving ointment
I applied the pain-relieving ointment on my back.
крем-мазь
Эта крем-мазь идеально подходит для сухой кожи.
cream ointment
This cream ointment is perfect for dry skin.
серная мазь
Серная мазь применяется для лечения кожных заболеваний.
sulfur ointment
Sulfur ointment is used for treating skin diseases.
помазать мазью
После укуса насекомого нужно помазать мазью.
to apply ointment
After an insect bite, you need to apply ointment.
обезболивать мазью
Перед процедурой нужно обезболивать мазью.
numb with ointment
Before the procedure, you need to numb with ointment.
Примеры
Для 10-дневного исследования 90 мужчин и женщин с генитальным герпесом использовали мазь, содержащую флавоноиды, полученные из прополиса, мазь содержащую ацикловир (препарат, используемый для уменьшения боли и ускорения заживления герпесных болячек) или плацебо-мазь.
For the 10-day study, 90 men and women with genital herpes used an ointment containing flavonoids sourced from propolis, an ointment containing acyclovir (a drug used to reduce pain and speed healing of herpes-related sores), or a placebo ointment.
Гель и мазь рекомендуется наносить тонким слоем на поврежденную поверхность после предварительного очищения раны: гель - 2-3 раза/сут, мазь - 1-2 раза/сут; мазь можно применять под повязками.
Gel and ointment is recommended to apply a thin layer to affected area after the preliminary cleansing wounds: Gel - 2-3 times / day, the ointment - 1-2 times / day, the ointment may be applied under the bandage.
Мазь убьет некоторое количество вирусов, но если ваш иммунитет будет ослабленным, а общее состояние организма - совершенно плачевным, мазь не спасет не только от гриппа, но и от множества других вирусов и бактерий.
Ointment will kill a number of viruses, but if your immunity is weakened, and the general condition of the body is completely deplorable, the ointment will not save not only from the flu, but from many other viruses and bacteria.
Многие считают, что это мазь применяется только для вытягивания занос, застрявших в плоти, но на самом деле, мазь также используется для вытягивания рака и опухолей.
Many consider this to be only for drawing out slivers and such embedded in the flesh, but in fact, the salve is also used for drawing out cancers and tumors.
В аптеке можно купить мазь с прополисом, она хорошо снимает боль и воспаление (мазь стоит от 150 рублей за тюбик, практически не имеет противопоказаний).
In a pharmacy you can buy ointment with propolis, it relieves pain and inflammation well (ointment costs from 150 rubles per tube, it has practically no contraindications).