-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Костенеть
Перевод костенеть на английский язык
Опеределения
костенеть
Глагол
Становиться твёрдым, как кость; затвердевать.
На морозе пальцы начали костенеть.
Терять гибкость, подвижность; становиться неподвижным.
От долгого сидения в одной позе мышцы начали костенеть.
Становиться негибким, закостенелым в привычках, взглядах.
С возрастом его взгляды начали костенеть, и он перестал принимать новые идеи.
Идиомы и фразы
костенеть от страха
Он начал костенеть от страха при виде змеи.
to stiffen with fear
He began to stiffen with fear at the sight of the snake.
костенеть от холода
Руки начали костенеть от холода, и я надел перчатки.
to stiffen from the cold
My hands started to stiffen from the cold, so I put on gloves.
костенеть на месте
Она костенела на месте, услышав громкий взрыв.
to freeze in place
She froze in place when she heard the loud explosion.
костенеть в ужасе
Публика костенела в ужасе от увиденного.
to stiffen in horror
The audience stiffened in horror at what they saw.
костенеть в ступоре
После известия о трагедии она костенела в ступоре.
to stiffen in stupor
After the news of the tragedy, she stiffened in stupor.
Примеры
Полезность Форума в том, чтобы учиться, получать новую информацию, знать тренды, не костенеть.
The usefulness of the Forum is to learn, to get new information, to know the trends, not to sting.
Вовремя непролеченная воспаленная плантарная фасция начинает «костенеть» в месте травмы, превращаясь в ту самую «шпору» и причиняя сильную боль.
In time, the untreated, inflamed plantar fascia begins to “stiffen” at the site of injury, turning into that very “spur” and causing great pain.
Около 4 лет, гиалиновый хрящ на дистальном конце около запястья начинает костенеть и образует небольшие костные структуры, известные как дистальный эпифиз.
At around 4 years of age, the hyaline at the distal end by the wrist begins to ossify and forms a small bony cap known as the distal epiphysis.
То же, что костенеть.
Same thing with crying.