-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Indurate
UK
/ˈɪndjʊəreɪt/
US
/ˈɪndjʊˌreɪt/
Перевод indurate на русский язык
indurate
Прилагательное
UK
/ˈɪndjʊəreɪt/
US
/ˈɪndjʊˌreɪt/
The indurate clay made it difficult to dig.
Затвердевшая глина затрудняла копание.
His indurate heart showed no compassion.
Его ожесточённое сердце не проявляло сострадания.
indurate
Глагол
UK
/ˈɪndjʊəreɪt/
US
/ˈɪndjʊˌreɪt/
The clay will indurate when exposed to high temperatures.
Глина затвердеет при воздействии высоких температур.
The harsh experiences indurated his heart.
Жестокие переживания ожесточили его сердце.
Дополнительные переводы
Опеределения
indurate
Прилагательное
UK
/ˈɪndjʊəreɪt/
US
/ˈɪndjʊˌreɪt/
Hardened or callous, especially in feeling or behavior.
The indurate criminal showed no remorse for his actions.
Physically hardened, often referring to tissues or substances.
The indurate clay was difficult to break apart with a shovel.
indurate
Глагол
UK
/ˈɪndjʊəreɪt/
US
/ˈɪndjʊˌreɪt/
To make hard or harder; to harden.
The intense heat indurated the clay, making it suitable for pottery.
To make callous or unfeeling; to inure.
Years of hardship indurated him to the suffering of others.
To become hard or harder.
The soil indurated over time, making it difficult for plants to grow.
Идиомы и фразы
indurate tissue
The doctor examined the indurate tissue near the wound.
уплотнённая ткань
Врач осмотрел уплотнённую ткань рядом с раной.
indurate skin
The infection caused indurate skin on his arm.
уплотнённая кожа
Инфекция вызвала уплотнённую кожу на его руке.
indurate mass
An indurate mass was found during the examination.
уплотнённое образование
Во время осмотра было обнаружено уплотнённое образование.
indurate area
The nurse noted an indurate area at the injection site.
уплотнённая область
Медсестра отметила уплотнённую область в месте инъекции.
indurate lump
A small, indurate lump appeared under the patient's skin.
уплотнённый узел
Под кожей пациента появился небольшой уплотнённый узел.
indurate tissue
The doctor examined the indurate tissue near the wound.
уплотнённая ткань
Врач осмотрел уплотнённую ткань рядом с раной.
indurate skin
The infection caused indurate skin on his arm.
уплотнённая кожа
Инфекция вызвала уплотнённую кожу на его руке.
indurate surface
Heat may indurate the surface of the clay.
уплотнять поверхность
Жар может уплотнить поверхность глины.
indurate heart
Years of hardship can indurate heart against compassion.
ожесточать сердце
Годы лишений могут ожесточить сердце против сострадания.
indurate soul
Bitter experiences often indurate soul.
ожесточать душу
Горький опыт часто ожесточает душу.
Примеры
Pharaoh was so indurate and hard-hearted that he would not let them go, and bade Moses that he should no more come in his sight.
После бурь Среднего царства фараоны имели все основания желать, чтобы их погребения не обращали на себя внимания, не бросались в глаза и не могли быть разграблены.
A living being has only three defense mechanisms to invasion of microorganisms: inflame, indurate or be destroyed in an attempt to maintain the well-being of the person as a whole.
Любое живое существо имеет только три механизма защиты от вторжения микроорганизмов: воспаление, уплотнение или саморазрушение, чтобы сохранить здоровье индивида в целом.
The larger blood vessels, both arteries and veins, indurate, lose their elasticity, grow smaller, and become incapable of carrying the required amount of blood.
Более крупные кровеносные сосуды, такие, как артерии и вены, отвердевают, теряют свою эластичность, сжимаются и становятся неспособными к переносу требуемого количества крови.
well-known to indurate by time.”*
Страдания, запечатленные временем»
On the other hand, there may appear indurate sections in the form of threads or lumps, the presence of which the patient feels as "flies" and floating points.
С другой стороны, в нем могут появляться уплотнённые участки в виде нитей или глыбок, наличие которых пациент ощущает в виде «мушек» и плавающих точек.