-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Колесо
Перевод колесо на английский язык
Опеределения
колесо
Существительное
Круглый предмет, который вращается вокруг своей оси и используется для передвижения транспортных средств или механизмов.
Колесо автомобиля прокололось, и его пришлось заменить.
Деталь механизма, имеющая форму диска и служащая для передачи движения.
В часах сломалось одно из колес, и они перестали идти.
Круглая конструкция, используемая в аттракционах для развлечения.
На ярмарке мы катались на большом колесе обозрения.
Идиомы и фразы
запасное колесо
Убедитесь, что в машине есть запасное колесо.
spare wheel
Make sure there is a spare wheel in the car.
грохот колёс
Грохот колёс поездов слышен издалека.
rattle of wheels
The rattle of train wheels can be heard from afar.
привод колеса
Привод колеса был повреждён в аварии.
wheel drive
The wheel drive was damaged in the accident.
переизобретать колесо
Не стоит переизобретать колесо, лучше использовать уже готовые решения.
to reinvent the wheel
There is no need to reinvent the wheel; it's better to use ready-made solutions.
скатывание колеса
Скатывание колеса привело к аварии.
rolling of a wheel
The rolling of the wheel led to an accident.
восстановить колесо
Механик смог восстановить поврежденное колесо.
restore the wheel
The mechanic was able to restore the damaged wheel.
колесо фортуны
Жизнь – это колесо фортуны, иногда ты наверху, иногда внизу.
wheel of fortune
Life is a wheel of fortune, sometimes you're at the top, sometimes at the bottom.
двигаться на колесах
Этот грузовик может двигаться на колесах по любому рельефу.
to move on wheels
This truck can move on wheels over any terrain.
колесо обозрения
Мы катались на колесе обозрения в парке.
Ferris wheel
We rode the Ferris wheel at the park.
Примеры
В странах, где говорят по-русски, игра известна как «Колесо призов», «Колесо удачи» или «Колесо счастья».
In countries where people speak in Russian, the game is known as "The Wheel Challenge", "Wheel of Fortune" or "Wheel of fortune".
Поверните 4-ое колесо дважды, 2-ое колесо дважды и 1-ое колесо дважды.
From left to right turn the 4th wheel twice, the 2nd wheel twice, and the 1st wheel twice.
Первое колесо считало единицы, второе – десятки, третье – сотни и т. д. Каждый раз, когда первое колесо делало один полный оборот, второе колесо поворачивалось на одно деление вперед.
The first wheel was the tens, the second the hundreds etc. When a wheel was completely turned, the next wheel turned once.
Колесо судьбы (оно же Колесо фортуны или Колесо жизни).
Movement of life, the wheel of life (or Wheel of Fortune).
Колесо состоит из тридцати семи карманов, если вы играете в европейское колесо, и тридцати восьми карманов, если вы играете в американское колесо.
The wheel has thirty seven slots, or thirty-eight if you’re playing the American version.