-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шина
Перевод шина на английский язык
шина
Существительное
На машине спустила шина.
The car has a flat tire.
Шина данных соединяет процессор с памятью.
The data bus connects the processor to the memory.
Шина используется для передачи электричества.
The rail is used for transmitting electricity.
Опеределения
шина
Существительное
Гибкая оболочка, надеваемая на обод колеса для смягчения ударов и улучшения сцепления с дорогой.
На автомобиле была установлена новая зимняя шина для безопасного вождения в холодное время года.
Медицинское приспособление для фиксации поврежденной части тела, обычно конечности, в неподвижном состоянии.
После перелома врач наложил шину на руку пациента, чтобы обеспечить правильное срастание костей.
Идиомы и фразы
запасная шина
У нас в багажнике есть запасная шина на случай прокола.
spare tire
We have a spare tire in the trunk in case of a puncture.
летняя шина
Летние шины обеспечивают лучшее сцепление на сухой дороге.
summer tire
Summer tires provide better grip on dry roads.
зимняя шина
Зимние шины необходимы для безопасного вождения в снегу.
winter tire
Winter tires are necessary for safe driving in the snow.
автомобильная шина
Автомобильные шины следует регулярно проверять на износ.
car tire
Car tires should be checked regularly for wear.
накачанная шина
Накачанная шина обеспечивает лучшую экономию топлива.
inflated tire
An inflated tire provides better fuel efficiency.
визг шин
Визг шин напугал пешеходов.
screech of tires
The screech of tires scared the pedestrians.
изнашивать шины
Неправильное давление может изнашивать шины быстрее.
wear out tires
Incorrect pressure can wear out tires faster.
Примеры
В некоторых вариантах осуществления локальная системная шина 150 может быть любым из следующих типов шины: шина VL-bus VESA; шина ISA; шина EISA; шина MicroChannel Architecture (MCA); шина PCI; шина PCI-X; шина PCI Express; или NuBus.
In some embodiments, the local system bus 150 can be any one of the following types of buses: a VESA VL bus; an ISA bus; an EISA bus; a MicroChannel Architecture (MCA) bus; a PCI bus; a PCI-X bus; a PCI-Express bus; or a NuBus.
После того, как шина была собрана, ее оставляют для охлаждения перед выпуском, этот продукт известен как «зеленая шина» - это узнаваемая шина, но просто не готовая к дороге, пока она не будет отверждена.
Once the tyre has been built, it’s left to cool down before being released, this product is known as a ‘green tyre’ – it’s recognisably a tyre, but just not ready for the road until it’s been cured.
Кроме того, всесезонная шина изнашивается быстрее, чем зимняя шина, используемая в зимний период (+15%), или летняя шина летом (+10%).
An all season tyre will wear faster than a winter tyre used in winter (+15%) and a summer tyre used in summer (+10%).
20 или 30 лет назад процессоры были такие медленные, что процессор и шина были синхронизированы — шина работала с той же скоростью, что и процессор, и в компьютере была лишь одна шина.
Twenty or 30 years ago, the processors were so slow that the processor and the bus were synchronized -- the bus ran at the same speed as the processor, and there was one bus in the machine.
Командная шина 672, адресная шина 642 и шина 662 данных могут быть объединены все вместе или частично для образования нескольких стандартных интерфейсов 678.
The command bus 1272, address bus 1242 and data bus 1262 may all be combined or may be combined in part to form a number of standard interfaces 1278.