Английский English Русский Русский Германский Deutsch
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
ru

Кашировать

en

Перевод слова "кашировать" на Английский язык

кашировать
Глагол
raiting
Основная форма
/kəʂɨrɐˈvatʲ/
Специальное, преимущественно техническое слово; обычно о склеивании или облицовке материалов слоями.
to laminate
Printing and packaging: to bond one material to another as a facing layer for strength, thickness, or decoration.
Для упаковки коробки кашируют плотный картон декоративной бумагой.
For box packaging, they laminate thick cardboard with decorative paper.
Дополнительные переводы
to mount
Printing and packaging: to attach a sheet or layer to a backing material.

Опеределения

кашировать
Глагол
raiting
Основная форма
/kəʂɨrɐˈvatʲ/
Склеивать один материал с другим слоем, чтобы получить более прочный, толстый или декоративный материал.
Для упаковки коробки кашируют плотный картон декоративной бумагой.

Идиомы и фразы

кашировать картон
Для упаковки подарков часто кашируют картон декоративной бумагой.
to laminate cardboard
For gift wrapping, they often laminate cardboard with decorative paper.
кашировать бумагу
В типографии решили кашировать бумагу на плотную основу.
to laminate paper
The printing house decided to laminate the paper onto a stiff backing.
кашировать коробку
Чтобы коробка выглядела дороже, ее кашируют мелованной бумагой.
to laminate a box
To make the box look more expensive, it is laminated with coated paper.
кашировать обложку
Перед печатью заказчик попросил кашировать обложку матовой пленкой.
to laminate the cover
Before printing, the client asked to laminate the cover with a matte film.
кашировать переплет
Книгу с твердым переплетом обычно кашируют для большей прочности.
to laminate the cover
They usually laminate the cover of a hardcover book for greater durability.
кашировать лист
Сначала нужно кашировать лист, а затем отправлять его в резку.
to laminate a sheet
First you need to laminate the sheet, and then send it for cutting.
кашировать пленку
Для защиты поверхности изделие кашируют прозрачной пленкой.
to laminate with film
To protect the surface, the product is laminated with a transparent film.
кашировать этикетку
Производитель решил кашировать этикетку, чтобы она не стиралась.
to laminate the label
The manufacturer decided to laminate the label so that it wouldn't wear off.
кашировать упаковку
Такую упаковку кашируют, чтобы придать ей более презентабельный вид.
to laminate packaging
They laminate packaging like this to give it a more presentable appearance.
кашировать поверхность
Панели кашируют специальным материалом для повышения износостойкости.
to laminate the surface
The panels are laminated with a special material to increase wear resistance.