-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Облицовывать
Перевод облицовывать на английский язык
облицовывать
Глагол
Рабочие начали облицовывать стены в ванной комнате.
The workers started to tile the walls in the bathroom.
Они решили облицовывать фасад здания кирпичом.
They decided to face the building's facade with brick.
Компания планирует облицовывать новый офис стеклом.
The company plans to clad the new office with glass.
Опеределения
облицовывать
Глагол
Покрывать поверхность каким-либо материалом для придания ей определённого вида или защиты.
Рабочие начали облицовывать стены кафелем.
Идиомы и фразы
облицовывать стены
Они решили облицовывать стены новой плиткой.
to tile walls
They decided to tile the walls with new tiles.
облицовывать фасад
Мы начали облицовывать фасад здания.
to face the facade
We started facing the facade of the building.
облицовывать плиткой
Рабочие начали облицовывать плиткой ванную комнату.
to tile with tiles
The workers started tiling the bathroom with tiles.
облицовывать мрамором
Холл решили облицовывать мрамором.
to face with marble
They decided to face the hall with marble.
облицовывать керамикой
Вы собираетесь облицовывать керамикой кухню?
to tile with ceramics
Are you going to tile the kitchen with ceramics?
Примеры
Иран действительно в чем-то развивается, преуспевает в технологиях, в медицине, но там не уделяют должного внимания благоустройству городов, не собираются облицовывать дома, строить новые проспекты, они считают, что все это мелочи.
Iran is really developing in some way, succeeding in technology, in medicine, but they do not pay enough attention to urban improvement, they are not going to clad houses, build new avenues, they believe that all these are trifles.
Облицовывать собак и кошек дети в большинстве городов является повседневностью, который обычно производит болезненные травмы, а не смерть.
The stoning of dogs and cats by children in most cities is a daily occurrence, which usually produces painful injuries rather than death.
Этот фактор, плюс восприимчивость деревянных конструкций к изменению влажности воздуха, не позволяют «напрямую» облицовывать стены каменной или керамической плиткой.
This factor, plus the susceptibility of wooden structures to changes in air humidity, does not allow “directly” reveting the walls with stone or ceramic tiles.
Высоту облицовки следует принимать либо в соответствии с высотой дверных проемов или окон, либо облицовывать только самые необходимые места.
The height of the cladding should be made either in accordance with the height of doorways or windows, or coat only the most needed places.
Меняется цвет, рисунок, размер, но необходимость облицовывать кафельной плиткой стены и пол в ванной комнате и на кухне остается неизменной.
The color, pattern, size changes, but the need to tile the walls and the floor in the bathroom and in the kitchen remains unchanged.