-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Категорические
Перевод категорические на английский язык
категорический
Прилагательное
Он сделал категорическое заявление.
He made a categorical statement.
Она дала категорический отказ.
She gave an emphatic refusal.
У него было категорическое мнение по этому вопросу.
He had an absolute opinion on this matter.
Опеределения
категорический
Прилагательное
Относящийся к категории, безусловный, не допускающий возражений или сомнений.
Он сделал категорическое заявление, не оставившее места для обсуждений.
Выражающий решительность и уверенность, не допускающий компромиссов.
Её категорический отказ удивил всех присутствующих.
Идиомы и фразы
категорический отказ
Она дала категорический отказ.
categorical refusal
She gave a categorical refusal.
категорическое заявление
Его категорическое заявление удивило всех присутствующих.
categorical statement
His categorical statement surprised everyone present.
категорическое утверждение
Категорическое утверждение о его невиновности звучало убедительно.
categorical assertion
The categorical assertion of his innocence sounded convincing.
категорическая ошибка
Принятие такого решения было категорической ошибкой.
categorical error
Making such a decision was a categorical error.
категорический протест
Они выразили категорический протест против новых правил.
categorical protest
They expressed a categorical protest against the new rules.
Примеры
Однако его мама получила категорический отказ, потому что друзей не продают.
However, his mother received a categorical refusal, because friends do not sell.
Согласно Фостер, «Он имеет очень, очень категорический стиль о том, как ему нравится сделанный.
According to Foster, "He has a very, very definitive style about how he likes it done.
"Я - категорический противник подобных дипломатических методов.
“I am a categorical opponent of such diplomatic methods.
Что касается нравственности, то в ней должен быть только один категорический императив, как высший ее закон.
As for moral, there should be only one categorical imperative, as its highest law.
Когда мы предложили сделать тезис о неделимости безопасности юридически обязывающим, они дали категорический отрицательный ответ.
When we proposed to make the thesis of the indivisibility of security legally binding, they gave a categorical negative answer.