Искорка

Перевод искорка на английский язык

Существительное

В её глазах была искорка надежды.

There was a spark of hope in her eyes.

Искорка в его глазах выдавала радость.

The twinkle in his eyes revealed joy.

Дополнительные переводы

Существительное

Маленькая искра, светящийся или сверкающий объект, часто возникающий при трении или ударе.

Искорка от костра взлетела в ночное небо.

Переносное значение: проявление живости, энергии или вдохновения в глазах или в поведении человека.

В её глазах зажглась искорка, когда она услышала хорошие новости.

маленькая искорка

Маленькая искорка надежды зажглась в его сердце.

small spark

A small spark of hope ignited in his heart.

искорка жизни

Он потерял искорку жизни и стал подавленным.

spark of life

He lost the spark of life and became depressed.

яркая искорка

Её глаза сверкали яркой искоркой, когда она говорила о своём проекте.

bright spark

Her eyes sparkled with a bright spark when she talked about her project.

исчезла искорка

Искорка из её глаз исчезла после тяжелого дня.

spark disappeared

The spark disappeared from her eyes after a hard day.

искренняя искорка

Между ними сразу появилась искренняя искорка понимания.

genuine spark

A genuine spark of understanding immediately appeared between them.