-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Gleam
UK
/ɡliːm/
US
/ɡlim/
Перевод gleam на русский язык
gleam
Существительное
UK
/ɡliːm/
US
/ɡlim/
The gleam of the polished silver caught her eye.
Блеск полированного серебра привлёк её внимание.
There was a gleam of hope in his eyes.
В его глазах был проблеск надежды.
The gleam of the sunset reflected on the water.
Отблеск заката отражался на воде.
gleam
Глагол
UK
/ɡliːm/
US
/ɡlim/
The stars gleam in the night sky.
Звезды мерцают в ночном небе.
Her eyes gleam with excitement.
Ее глаза сверкают от волнения.
The polished floor gleams under the lights.
Полированный пол блестит под светом.
Опеределения
gleam
Существительное
UK
/ɡliːm/
US
/ɡlim/
A small, bright, or reflected light.
The gleam of the moonlight on the water was mesmerizing.
A brief or faint indication or appearance.
There was a gleam of hope in her eyes as she heard the good news.
gleam
Глагол
UK
/ɡliːm/
US
/ɡlim/
To shine brightly, especially with reflected light.
The polished silverware gleamed under the dining room lights.
To appear or be expressed through a brief or faint indication.
A hint of mischief gleamed in his eyes as he planned the surprise.
Идиомы и фразы
gleam in (someone's) eye
That invention was just a gleam in his eye a few years ago.
задумка (кого-то), которая только начинает формироваться
Это изобретение было лишь задумкой в глазах его создателя несколько лет назад.
gleam of hope
There was a gleam of hope in her eyes.
проблеск надежды
В её глазах был проблеск надежды.
gleam of light
A distant gleam of light guided us home.
проблеск света
Далёкий проблеск света привёл нас домой.
gleam of understanding
A gleam of understanding crossed his face.
проблеск понимания
На его лице появился проблеск понимания.
gleam of recognition
There was a gleam of recognition in his eyes.
проблеск узнавания
В его глазах был проблеск узнавания.
gleam of mischief
Her smile had a gleam of mischief.
проблеск озорства
В её улыбке был проблеск озорства.
gleam in (someone's) eyes
There was a mischievous gleam in his eyes.
блестеть в (чьих-то) глазах
В его глазах был озорной блеск.
gleam in the sunlight
The ocean gleamed in the sunlight, creating a breathtaking view.
блестеть на солнце
Океан блестел на солнце, создавая захватывающий вид.
mirror-like gleam
The glass had a mirror-like gleam after cleaning.
зеркальный отблеск
Стекло имело зеркальный отблеск после чистки.
mischievous gleam
There was a mischievous gleam in his eyes as he planned the surprise.
озорной блеск
В его глазах был озорной блеск, когда он планировал сюрприз.
gleam with excitement
Her eyes gleamed with excitement when she saw the new puppy.
блестеть от возбуждения
Её глаза блестели от возбуждения, когда она увидела нового щенка.
gleam with pride
His face gleamed with pride during the award ceremony.
блестеть от гордости
Его лицо блестело от гордости во время церемонии награждения.
gleam with happiness
Her eyes gleamed with happiness as she announced the good news.
блестеть от счастья
Её глаза блестели от счастья, когда она сообщила хорошие новости.
Примеры
Based on GLEAM, a model developed by FAO’s Animal Production and Health Division to support policy and practice change to achieve sustainable livestock development, GLEAM-i can be run by anyone using the Excel software, including community organizations working in remote rural areas.
Основанная на GLEAM (программа экологической оценки мирового животноводства), модель разработана Отделом животноводства и ветеринарии ФАО для поддержки политики и реальных перемен по достижению экологически безопасного и долгосрочного развития животноводства, GLEAM-i может быть запущена любым пользователем, работающим с Excel, включая местные общественные организации, работающие в отдаленных сельских местностях.
Note that you will get two letters – an automatic congratulation letter from Gleam, and one from the community manager with detailed instructions on how to acquire your prize.
Обратите внимание, что вы получите два письма - автоматическое поздравительное письмо от Gleam и одно письмо от менеджера сообщества с подробными инструкциями о том, как получить ваш приз.
FAO research based on GLEAM has found that with feasible and affordable changes, livestock farmers can increase production and reduce emissions by nearly a third.
Исследования ФАО, основанные на GLEAM, показали, что возможные и доступные изменения могут помочь фермерам увеличить производство и сократить выбросы почти на треть.
GLEAM has been linked to a farm economic model to quantify the cost-effectiveness of reducing GHG emissions via the use of sexed semen on Scottish dairy farms.
GLEAM был связан с фермы экономическую модель для количественной оценки экономической эффективности сокращения выбросов парниковых газов посредством использования Sexed спермы на шотландской молочных ферм.
The Global Livestock Environmental Assessment Model (GLEAM)
Глобальная модель экологической оценки животноводства (GLEAM)