-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Блеск
Перевод блеск на английский язык
блеск
Существительное
Блеск солнца ослеплял глаза.
The shine of the sun blinded the eyes.
Блеск украшений привлекал внимание.
The glitter of the jewelry attracted attention.
Блеск лака на машине был идеальным.
The gloss of the car's paint was perfect.
Блеск жемчуга был восхитительным.
The luster of the pearl was delightful.
Блеск звезд в ночном небе завораживал.
The sparkle of the stars in the night sky was mesmerizing.
Опеределения
блеск
Существительное
Свет, отражаемый или излучаемый поверхностью, который делает её яркой и сияющей.
Блеск солнца на воде ослеплял глаза.
Внешний вид, характеризующийся яркостью, привлекательностью или роскошью.
Блеск её наряда привлекал всеобщее внимание на вечеринке.
Состояние или качество чего-либо, что делает его заметным или выдающимся.
Блеск его ума поражал всех окружающих.
Идиомы и фразы
блеск глаз
Её блеск глаз привлёк внимание всех.
sparkle of eyes
Her sparkle of eyes attracted everyone's attention.
блеск звёзд
Ночью блеск звёзд был особенно ярким.
twinkle of stars
At night, the twinkle of stars was especially bright.
блеск волос
После использования кондиционера блеск волос стал заметнее.
shine of hair
After using the conditioner, the shine of hair became more noticeable.
блеск алмаза
Блеск алмаза был ослепительным на солнце.
sparkle of diamond
The sparkle of the diamond was dazzling in the sun.
блеск улыбки
Блеск её улыбки согревал сердца окружающих.
brightness of (someone's) smile
The brightness of her smile warmed the hearts of those around.
Примеры
На самом деле, интернет пользователи сегодня больше в пользу упрощенных сайтов с акцентом на информацию, которую они ищут, а не блеск и блеск.
In fact, internet users today are more in favor of simplistic websites with a focus on the information they are looking for rather than the glitter and sparkle.
Однако, честно говоря, в то время как в женьшене и седле я оказывает положительное влияние на кровеносные сосуды , блеск немного меньше - блеск может быть очень эффективным при гипертонии или даже очень мало, я действительно не знаю.
However, quite honestly, while in ginseng and saddle I have a positive effect on the blood vessels , the gloss is a little smaller - the gloss can be very effective in hypertension or even very little, I really do not know.
Золото и серебро блеск, блеск и ползунки уже упоминалось, может помочь Вам создать маникюр с роскошным эффектом.
Gold and silver luster, glitter and sliders already mentioned can help you create a manicure with luxurious effect.
Многие верят, что блеск и блеск туристической индустрии и сопутствующая коммерциализация районов вокруг туристических центров и культуры Ямайки омрачают «настоящую» Ямайку, людей и культуру, которые существуют за пределами туристических центров, истинную сердце Ямайки.
There are many who believe the glitz and glitter of the tourist industries and the accompanying commercialization of both the areas around the tourist centers and the culture of Jamaica overshadow the ‘real’ Jamaica, the people and culture that exist beyond the tourist centers, the true heart of Jamaica.
Когда капитал украинского SSR был перемещен от Харькова до Киева, много новых зданий были уполномочены дать город «блеск и блеск капитала».
When the capital of the Ukrainian SSR was moved from Kharkiv to Kiev many new buildings were commissioned to give the city “the gloss and polish of a capital”.