-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Искра
Перевод искра на английский язык
Опеределения
искра
Существительное
Внезапное проявление какого-либо чувства или состояния.
Искра надежды зажглась в его глазах, когда он услышал хорошие новости.
Идиомы и фразы
искры надежды
В его глазах загорелись искры надежды.
sparks of hope
Sparks of hope lit up in his eyes.
искры любви
Между ними пролетели искры любви.
sparks of love
Sparks of love flew between them.
искры огня
Искры огня танцевали в ночи.
sparks of fire
Sparks of fire danced in the night.
искры воображения
Его рассказ зажег искры воображения слушателей.
sparks of imagination
His story ignited sparks of imagination in the listeners.
искры творчества
На её полотнах видны искры творчества.
sparks of creativity
Sparks of creativity are visible in her paintings.
Примеры
Конец 70 годов знаменовался массовым производством и выпуском ПК: Искра-1256, Искра-226, Искра-555, ВЭФ-Микро, Микро-80, Электроника НЦ-8010, Электроника БК-0010, Микроша, Криста, Апогей БК-01, Партнер 01.01, Спектр-001 и т.д.
The end of the 70s was marked by mass production and production of PCs: Iskra-1256, Iskra-226, Iskra-555, VEF-Micro, Micro-80, Electronics NTs-8010, Electronics BK-0010, Microsha, Krista, Apogee BC-01, Partner 01.01, Spectrum-001, etc.
Но наряду с ужасом часто возникает искра возбуждения, искра, которую мы подавляем.
But along with the terror there is often a spark of excitement, a spark that we suppress.
Например, искра есть маленькая частичка огня, хотя искра тоже огонь.
For example, a spark is only a tiny particle of the fire, yet the spark is also fire.
Он искра божья или искра дьявольская?
God’s Punishment or Satan’s Defeat?
Может ли жизнь перемещаться с планеты на планету или у нас есть искра и только подходящая среда, и эта искра порождает жизнь - как мы или не как мы - на основе химической среды, в которой она находится? »
Can life can move from planet to planet, or do we have a spark and just the right environment and that spark generates life – like us or not like us – based on the chemical environment that it is in?”