-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Изображениях
Перевод изображениях на английский язык
изображение
Существительное
На экране появилось изображение.
An image appeared on the screen.
Это изображение войны было очень реалистичным.
This depiction of the war was very realistic.
Изображение на картине было символическим.
The representation in the painting was symbolic.
Он показал мне изображение своего дома.
He showed me a picture of his house.
Опеределения
изображение
Существительное
Воспроизведение внешнего вида какого-либо объекта, лица или сцены с помощью художественных или технических средств.
На стене висело изображение старинного замка.
Представление или отражение чего-либо в сознании, мысленный образ.
В его воображении возникло яркое изображение будущего дома.
Идиомы и фразы
цифровое изображение
Цифровое изображение легко редактировать на компьютере.
digital image
A digital image is easy to edit on a computer.
трёхмерное изображение
Трёхмерное изображение создаёт эффект глубины.
three-dimensional image
A three-dimensional image creates a depth effect.
зеркальное изображение
Он посмотрел на своё зеркальное изображение.
mirror image
He looked at his mirror image.
цветное изображение
Цветное изображение выглядит более реалистично.
color image
A color image looks more realistic.
искажённое изображение
Искажённое изображение трудно распознать.
distorted image
A distorted image is difficult to recognize.
центрировать изображение
Для лучшего восприятия фотографии стоит центрировать изображение на экране.
to center an image
For better perception of the photo, it is worth centering the image on the screen.
затемнять изображение
Фотограф использовал фильтр, чтобы затемнять изображение.
to darken the image
The photographer used a filter to darken the image.
оцифрованное изображение
Оцифрованное изображение имеет высокое разрешение.
digitized image
The digitized image has a high resolution.
высококачественное изображение
Фотограф предоставил высококачественное изображение.
high-quality image
The photographer provided a high-quality image.
изображение горностая
На гербе было изображение горностая.
image of an ermine
The coat of arms featured an image of an ermine.
проецировать изображение
Он использовал проектор, чтобы проецировать изображение на стену.
project an image
He used a projector to project an image on the wall.
барельеф с изображением
Барельеф с изображением льва украшал ворота.
bas-relief with an image
The bas-relief with an image of a lion adorned the gate.
чёрно-белое изображение
Эти чёрно-белые изображения кажутся более художественными.
(a) black and white image
These black and white images seem more artistic.
фоновое изображение
Он установил новое фоновое изображение на рабочем столе.
background image
He set a new background image on his desktop.
резкость изображения
Резкость изображения была улучшена после настройки.
image sharpness
The image sharpness was improved after adjustment.
приложенное изображение
В письме было приложено изображение.
attached image
An image was attached to the letter.
размытость изображений
Фотограф старается избежать размытости изображений.
blur of images
The photographer tries to avoid blur in images.
размытое изображение
Размытое изображение на экране не позволяло рассмотреть детали.
blurred image
The blurred image on the screen made it difficult to see the details.
нечёткое изображение
Телеканал передавал нечёткое изображение.
blurry image
The TV channel was broadcasting a blurry image.
кэшировать изображения
Для оптимизации загрузки сайта, рекомендуется кэшировать изображения.
cache images
To optimize website loading, it is recommended to cache images.
высекать изображение
Скульптор начал высекать изображение на стене.
to carve an image
The sculptor began to carve an image on the wall.