-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рисунок
Перевод рисунок на английский язык
рисунок
Существительное
На стене висит красивый рисунок.
There is a beautiful drawing on the wall.
Этот рисунок был сделан карандашом.
This picture was made with a pencil.
Он сделал быстрый рисунок здания.
He made a quick sketch of the building.
В книге много цветных рисунков.
The book has many colorful illustrations.
Опеределения
рисунок
Существительное
Изображение, созданное с помощью карандаша, ручки, кисти или другого инструмента на бумаге или другом материале.
На стене висел рисунок, изображающий пейзаж с горным озером.
Процесс создания изображения с помощью карандаша, ручки, кисти или другого инструмента.
Рисунок был его любимым занятием в свободное время.
Идиомы и фразы
рисунок карандашом
Я люблю делать рисунок карандашом.
pencil drawing
I love making pencil drawings.
высекать рисунок
Художник высоко ценился за умение высекать рисунок.
to engrave a drawing
The artist was highly valued for his ability to engrave a drawing.
рисунок мелом
На асфальте был красивый рисунок мелом.
drawing with chalk
There was a beautiful drawing with chalk on the pavement.
акварельный рисунок
Этот акварельный рисунок был продан за большую сумму.
watercolor drawing
This watercolor drawing was sold for a large amount.
набросать рисунок
Я люблю набросать рисунок перед тем, как начинать работу над картиной.
to sketch a drawing
I like to sketch a drawing before starting work on the painting.
рисунок для книги
Художник создал рисунок для книги.
illustration for a book
The artist created an illustration for the book.
рисунок на стене
Дети нарисовали рисунок на стене.
drawing on the wall
The kids drew a drawing on the wall.
рисунок узора
Он изучал рисунок узора на ткани.
pattern drawing
He studied the pattern drawing on the fabric.
рисунок акварелью
Её рисунок акварелью был очень красивым.
watercolor painting
Her watercolor painting was very beautiful.
Примеры
Какую модель организации ему следует принять – ту, которая предполагает «обратное развитие» и потерю признака (рисунок 4, слева, и рисунок 5, слева), или ту, которая допускает, что подобные сложные анатомические структуры могут независимо возникать в различных родословных линиях (рисунок 4, справа, и рисунок 5, справа)?
Which rationalization is he to invoke—the one which supposes ‘backward evolution’ and character loss (Figure 4, left, and Figure 5, left), or the one which imagines that lookalike complex anatomical structures can independently arise in different lineages (Figure 4, right, and Figure 5, right)?
Рисунок 6 и Рисунок 7 — частные представление, иллюстрирующие тип проводов, используемых в любой из форм моего изобретения как показано в Рисунке 1, Рисунок 2 и Рисунок 3.
Figure 6 and Figure 7 are sectional views illustrating type of wires used in either of the forms of my invention as shown in Figure 1, Figure 2 and Figure 3.
Кроме того, для данной цели используется проектор 25, который проектирует на объект структурированный оптический рисунок, например рисунок сетки, или рисунок из линий, или рисунок из точек, при этом трехмерную информацию получают из анализа стереоскопической записи проецируемого изображения.
Additionally provided for this purpose is the projector 25, which projects a structured light pattern, for example a grid or line or point pattern, onto the object, the 3D information being obtained from an analysis of the stereoscopic recording of the projected pattern.
«Самый позитивный рисунок»; «Самый выразительный рисунок»; «Самый проработанный рисунок»; «Самый графичный рисунок».
It’s the best composed; it’s the most expressively painted; it’s the most dramatic.
В каждом регионе есть консультант по хоккею (см. Рисунок 9) и вдохновляющее развитие талантов (рисунок 10), чтобы удерживать игроков и выйти на международный уровень (см. Рисунок 11).
Each region had a hockey consultant (see figure 9) and inspiring talent development (figure 10) to retain players and to reach the international top (see figure 11).