-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Закрутить
Перевод закрутить на английский язык
Опеределения
закрутить
Глагол
Повернуть что-либо, чтобы оно стало более тугим или плотным.
Он решил закрутить крышку на бутылке, чтобы она не пролилась.
Создать или усилить напряжение, интригу в каком-либо деле или ситуации.
Режиссёр умело закрутил сюжет фильма, держа зрителей в напряжении до самого конца.
Сделать что-либо более сложным или запутанным.
Он закрутил объяснение так, что никто не смог его понять.
Идиомы и фразы
закрутить гайку
Он забыл закрутить гайку на велосипеде.
tighten the screw
He forgot to tighten the screw on the bicycle.
закрутить крышку
Пожалуйста, не забудь закрутить крышку на бутылке.
screw the cap
Please, don't forget to screw the cap on the bottle.
закрутить волосы
Она решила закрутить волосы перед зеркалом.
twist the hair
She decided to twist her hair in front of the mirror.
закрутить роман
Они закрутили роман на работе.
start a romance
They started a romance at work.
закрутить свет
Мне нужно закрутить свет в подвале.
turn on the lights
I need to turn on the lights in the basement.