-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Жуликовата
Перевод жуликовата на английский язык
Опеределения
жуликоватый
Прилагательное
Склонный к обману, мошенничеству, нечестным поступкам.
Его жуликоватый взгляд сразу вызвал у меня недоверие.
Имеющий вид, манеры или поведение, вызывающие подозрение в нечестности.
Жуликоватый продавец пытался продать мне поддельные часы.
Идиомы и фразы
жуликоватый взгляд
У него был жуликоватый взгляд, что сразу вызвало недоверие.
crafty look
He had a crafty look, which immediately aroused suspicion.
жуликоватый человек
Этот жуликоватый человек всегда найдёт способ обмануть соседей.
sly person
This sly person will always find a way to deceive the neighbors.
жуликоватая улыбка
Его жуликоватая улыбка была заметна издалека.
sly smile
His sly smile was noticeable from afar.
жуликоватая натура
С годами его жуликоватая натура проявилась в полной мере.
crafty nature
Over the years, his crafty nature manifested fully.
жуликоватый характер
Её жуликоватый характер всегда вызывал опасения у коллег.
sly character
Her sly character always raised concerns among colleagues.
Примеры
Жуликоватый раввин
A Simulated Rabbi
Он жуликоватый политик.
He is a crafty politician.
Но в этой страшилке с «хватающей рукой» он призван сыграть что-то, не более сложное и требовательное, чем обреченный жуликоватый игрок» [1].
But in this 'clutching hand' chiller, he is called upon to play nothing more complex or demanding than a crooked gambler marked for doom."