-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Дующийся
Перевод слова "дующийся" на Английский язык
дующийся
Причастие
Основная форма
/ˈdujʊjɪɕːəsʲə/
Возвратное действительное причастие настоящего времени; употребляется как согласованное определение.
Of a person: silently showing offense or displeasure.
Дующийся на всех мальчик весь вечер не разговаривал.
The sulking boy didn’t speak to anyone all evening.
Дополнительные переводы
Often used of someone showing offended, childish displeasure.
Опеределения
дующийся
Причастие
Основная форма
/ˈdujʊjɪɕːəsʲə/
Обиженно молчащий, выражающий недовольство.
Дующийся на всех мальчик весь вечер не разговаривал.
Идиомы и фразы
дующийся ребенок
В песочнице сидел дующийся ребенок и отказывался играть.
sulking child
A sulking child was sitting in the sandbox and refused to play.
вечно дующийся мальчик
Вечно дующийся мальчик обиделся из-за шутки.
a perpetually sulking boy
The perpetually sulking boy was offended by the joke.
дующаяся девочка
Дующаяся девочка не захотела идти домой.
sulking girl
The sulking girl didn't want to go home.
дующийся подросток
Дующийся подросток демонстративно молчал весь вечер.
sulking teenager
The sulking teenager remained deliberately silent all evening.
дующийся сын
Дующийся сын ушел в свою комнату после замечания.
sulking son
The sulking son went to his room after being reprimanded.
дующаяся дочь
Дующаяся дочь не разговаривала с родителями до утра.
the sulking daughter
The sulking daughter did not speak to her parents until morning.
дующийся друг
Дующийся друг перестал отвечать на сообщения.
a sulking friend
My sulking friend stopped replying to messages.
дующийся на весь мир
Он был дующийся на весь мир после провала.
sulking at the whole world
He was sulking at the whole world after the failure.
дующийся по пустякам
Она часто бывает дующейся по пустякам.
quick to sulk over trifles
She is often quick to sulk over trifles.
дующийся из-за ерунды
Сосед снова оказался дующийся из-за ерунды.
sulking over nothing
The neighbor turned out to be sulking over nothing again.