-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Надутый
Перевод надутый на английский язык
надутый
Прилагательное
Его надутый вид раздражал всех вокруг.
His puffed appearance annoyed everyone around.
У него был надутый мяч в руках.
He had an inflated ball in his hands.
Его надутый глаз выглядел болезненно.
His swollen eye looked painful.
После обеда он чувствовал себя надутым.
After lunch, he felt bloated.
Его надутый тон раздражал коллег.
His haughty tone annoyed his colleagues.
Опеределения
надутый
Прилагательное
Имеющий видимость увеличенного в объёме, наполненного воздухом или газом.
Надутый шарик висел под потолком.
Выражающий недовольство, обиду или высокомерие.
Он сидел с надутым видом, не желая разговаривать.
Идиомы и фразы
надутый шарик
Надутый шарик взлетел в небо.
inflated balloon
The inflated balloon flew into the sky.
надутый мяч
Мы играли в футбол надутым мячом.
inflated ball
We played soccer with an inflated ball.
надутый матрас
На пляже мы спали на надутом матрасе.
inflated mattress
At the beach, we slept on an inflated mattress.
Примеры
Надутый свиной мочевой пузырь изготавливался с целью его возвращения деревне вашей команды.
An inflated pig bladder was produced with the aim of returning it to your team’s village.
Бывают такие дни, когда их живот из абсолютно плоского вдруг превращается в надутый «пивной» животик.
There are days when their absolutely flat belly suddenly turns into a full-on “beer” tummy.
К примеру, если во сне вас распирает надутый автомобильный баллон, то это просто отражает напряжение в растущем животе.
For example, if in a dream you are bursting with an inflated automobile balloon, then this simply reflects the tension in the growing belly.
Развлекались таким образом низшие слои населения, использовав в качестве мяча надутый свиной пузырь или даже отрубленные головы.
Amused thus the lower strata of the population, using as a ball inflated pig's bladder or even the severed head.
После того, как надутый экономический пузырь 1980-х лопнул в 1991, Япония вошла в длительную стадию экономической дремы, от которой ей еще предстоит полностью пробудиться.
After the bubble economy of the 1980s collapsed in 1991, Japan entered a long economic slumber, from which it has yet to fully wake.