-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дурак
Перевод дурак на английский язык
дурак
Существительное
Он ведет себя как дурак.
He behaves like a fool.
Только дурак мог бы так поступить.
Only an idiot could do such a thing.
Он был простым дураком, не понимающим сложных вещей.
He was a simpleton, not understanding complex things.
Опеределения
дурак
Существительное
Человек, который отличается недостатком ума, глупостью или неразумностью.
Он поступил как настоящий дурак, не подумав о последствиях своих действий.
Карточная игра, в которой целью является избавиться от всех карт, а проигравший остаётся с картами на руках.
Мы играли в дурака до поздней ночи, и я снова проиграл.
Идиомы и фразы
дурак набитый
Все считают его дураком набитым.
complete fool
Everyone considers him a complete fool.
дурак редкостный
Он вёл себя как дурак редкостный.
extraordinary fool
He behaved like an extraordinary fool.
играть в дурака
Они часто играют в дурака по вечерам.
to play fool
They often play fool in the evenings.
дурак на дороге
Всегда найдётся дурак на дороге.
fool on the road
There is always a fool on the road.
дурак иванов
Его прозвали дураком Ивановым.
Ivanov the fool
He was nicknamed Ivanov the fool.
Примеры
Если человек говорит как дурак, поступает как дурак и выглядит дураком, то он дурак.
If it looks like a fool, acts like a fool and talks like a fool, then surely it is a fool.
Но не только того, что он дурак (хотя, конечно, на обусловленном уровне этот человек может быть дураком); наша умственная деятельность не просто создаёт видимость того, что он дурак: создаётся впечатление, что он сам по себе существует как дурак.
Not only is he an idiot – of course, conventionally this person might be an idiot – but not only does our mental activity make the person appear like an idiot, it makes him appear to exist inherently like an idiot.
«Дурак, сознавшийся, что он дурак, есть уже не дурак. »
3) “After one realizes he’s been a fool, he’s not a fool anymore.”
«Дурак, признавший, что он дурак, уже не дурак».
“A man who knows he is a fool, is not a great fool.”
"Этот Ким Чен Ын дурак... он играет с опасными игрушками, этот дурак.
"This Kim Jong-un, a fool...he is playing with dangerous toys, that fool."