Давность

Перевод давность на английский язык

Существительное

Эта ваза имеет большую давность.

This vase has great antiquity.

Давность оборудования стала проблемой для компании.

The obsolescence of the equipment became a problem for the company.

Срок давности по этому делу истек.

The statute of limitation for this case has expired.

Дополнительные переводы

Существительное

Срок, в течение которого сохраняется юридическая сила какого-либо права, обязательства или документа.

Срок давности по этому делу истек, и его больше нельзя рассматривать в суде.

Длительность времени, прошедшего с какого-либо события или момента.

Давность этого события делает его менее значимым для современных людей.

срок давности

Срок давности по этому делу истёк.

statute of limitations

The statute of limitations on this case has expired.

истечение давности

Истечение давности не позволяет возобновить дело.

expiration of limitation

The expiration of the limitation does not allow the case to be reopened.

давность дела

Давность дела делает его сложным для расследования.

age of the case

The age of the case makes it difficult to investigate.

превышение давности

Превышение давности приводит к закрытию дела.

exceeding the limitation period

Exceeding the limitation period leads to the case being closed.

проверка давности

Проверка давности показала, что дело ещё можно возобновить.

check of limitation

The check of limitation showed that the case can still be reopened.