-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гнить
Перевод гнить на английский язык
гнить
Глагол
Фрукты начали гнить на солнце.
The fruits began to rot in the sun.
Дерево стало гнить из-за влаги.
The wood started to decay due to moisture.
Листья начали гнить на земле.
The leaves began to decompose on the ground.
Опеределения
гнить
Глагол
Подвергаться разложению, разрушению под воздействием микроорганизмов, влаги и других факторов.
Дерево начало гнить из-за постоянной сырости.
Находиться в состоянии упадка, деградации, морального разложения.
Общество может гнить изнутри, если не бороться с коррупцией.
Идиомы и фразы
гнить на корню
Фрукты начали гнить на корню из-за дождей.
rot on the vine
The fruits started to rot on the vine due to the rains.
гнить в земле
Клубни начали гнить в земле из-за избытка влаги.
rot in the ground
The tubers started to rot in the ground due to excess moisture.
гнить изнутри
Организация начала гнить изнутри из-за коррупции.
rot from within
The organization began to rot from within due to corruption.
гнить в болоте
Деревья начали гнить в болоте после наводнения.
rot in the swamp
The trees began to rot in the swamp after the flood.
гнить в лесу
Старые деревья начали гнить в лесу.
rot in the forest
Old trees began to rot in the forest.
Примеры
«(Пелл) может гнить в аду и гнить в тюрьме.
“(Pell) can rot in hell, and rot in prison.
Вопрос в том, втягиваешь ли ты это в центр общественного дискурса в России, и таким образом пробуждаешь ли ты все эти негативные эмоции или оставляешь гнить, где это должно гнить.
The question is whether you bring this to the center of public discourse in Russia and thus stir up negative emotions, or you let it lie and rot where it should rot.
Пищевой комок быстро покинет желудок, и вся белковая составляющая будет просто гнить в кишечнике (необработанный белок при температуре 36,6 градуса сравнительно быстро начинает гнить).
The food lump quickly leaves the stomach, and the entire protein component will simply rot in the intestine (untreated protein at a temperature of 36,6 degrees comparatively quickly begins to rot).
Гнить под мрамором или под землей — все равно гнить.
To rot under marble or to rot under the earth—it’s still rotting.
Так имя нечестивых будет гнить гнить на земле.
Sudden cataclysmic judgments shall fall upon the earth,