-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Цвести
Перевод цвести на английский язык
Опеределения
цвести
Глагол
Процесс, при котором растение покрывается цветами.
Весной в саду начинают цвести яблони.
Быть в расцвете, в полном развитии, процветать.
В это время город начал цвести и развиваться.
Идиомы и фразы
цвести сад
Весной всегда начинает цвести сад.
garden to bloom
In spring the garden always begins to bloom.
цвести яблоня
В мае начинает цвести яблоня.
apple tree to bloom
In May the apple tree begins to bloom.
цвести поле
Летом начинает цвести поле ромашек.
field to bloom
In summer the field of daisies begins to bloom.
цвести сирень
В мае во дворе начинает цвести сирень.
lilac to bloom
In May lilacs begin to bloom in the yard.
цвести роза
У нас в саду начала цвести роза.
rose to bloom
A rose has begun to bloom in our garden.
морозник цветёт
Морозник цветёт в холодное время года.
hellebore blooms
Hellebore blooms in the cold season.
вишня цветет
Весной вишня цветет красиво.
cherry blossoms
In spring, the cherry blossoms beautifully.
Примеры
Вот почему недостаточно утверждать, что если мы избавимся от этой большой мужской и женской гендерной двойственности и, перефразируя слова Мао Цзэдуна, который сказал, что в нас должны цвести тысячи цветов, сказать, что тысячи идентичностей должны цвести и все будут счастливы и жить счастливой сексуальной жизнью.
That is why it is not enough to claim that if we get rid of this big masculine-feminine gender duality and, to paraphrase Mao Zedong, who said that thousands of flowers should blossom in us, to say that thousands of identities should blossom and all will be happy and live a satisfied sexual life.
Так как это будет означать, что после сдвига (независимо от того, какой была погода до сдвига) будут цвести или начнут цвести съедобные сорняки (если мы находились в периоде летних месяцев).
Since this would mean after the shift, (regardless of what the weather was before the shift) edible weeds would be in bloom or start blooming (since we'd be in the summer months).
В конечном счете, дорога может цвести, если есть простор, так же как добродетель может цвести только когда существует свобода.
After all, goodness can only flower if there is space; virtue can only flower when there is freedom.
Здесь вы увидите растения, который начинают цвести, когда их начинаю готовить к продаже, а также те растения, который буду вам регулярно цвести.
Here you'll see plants that bloom when they begin to prepare for sale, as well as those plants that you will regularly bloom.
Он не надеется цвести зимой, как и не планирует и не желает цвести в холодные месяцы.
It does hope to bloom in the winter, nor does does it have plans or wishes to bloom during the cold months.