-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Глотать
Перевод глотать на английский язык
Опеределения
глотать
Глагол
Пропускать что-либо через горло в желудок.
Он начал глотать таблетки без запивания.
Поглощать, усваивать что-либо (переносное значение).
Она любит глотать книги одну за другой.
Заглатывать воздух, делая вдох.
После долгого бега он начал жадно глотать воздух.
Идиомы и фразы
глотать таблетки
Он не любит глотать таблетки.
to swallow pills
He does not like to swallow pills.
глотать воду
Во время плавания он случайно начал глотать воду.
to swallow water
While swimming, he accidentally started to swallow water.
глотать слёзы
Она старалась не глотать слёзы от разочарования.
to swallow tears
She tried not to swallow tears of disappointment.
глотать воздух
После бега он тяжело глотал воздух.
to swallow air
After running, he was heavily swallowing air.
глотать еду
Он быстро глотал еду из-за нехватки времени.
to swallow food
He quickly swallowed his food due to lack of time.
Примеры
Глотать сперму или нет – это дело каждой девушки, и если в полностью уверены в своем мужчине и ему действительно понравится то, что вы любите глотать сперму, то делайте это.
To swallow sperm or not is the business of every girl, and if you are completely confident in your man and he will really like the fact that you love to swallow sperm, then do it.
Почему это так гораздо труднее глотать таблетки, чем глотать пищу?
Why is it so much harder to swallow pills than it is to swallow food?
Главный инструмент тирании и империи это война, а война — яд, который, время от времени, мы должны глотать так же, как больной раком должен глотать яд, дабы выжить.
For the instrument of empire is war and war is a poison, a poison which at times we must ingest just as a cancer patient must ingest a poison to survive.
- капсулы по 30 мг, 45 мг или 75 мг, которые человек, осуществляющий уход, может подмешать в подслащенную жидкость, если ребенок не может глотать капсулы ("Opening and Mixing Tamiflu Capsules with Liquids if Child Cannot Swallow Capsules" (Вскрытие капсул Тамифлю и смешивание с жидкостями, если ребенок не может глотать капсулы)).
30mg, 45mg, or 75 mg capsules, which may be mixed into a sweetened liquid by a caregiver if the child cannot swallow capsules ("Opening and Mixing Tamiflu Capsules with Liquids if Child Cannot Swallow Capsules"
Некоторые из средиземноморских акул, например, акулы-людоеды, имеют только передние зубы, и не имеют другой возможности, как только глотать жертву целиком, или оторвать часть, поскольку не могут держать жертву или глотать ее по кускам.
Some of the Mediterranean sharks, e.g., the white sharks, have only cutting teeth, and therefore have no choice except to swallow their prey whole or to cut off a portion, since they cannot hold their prey or swallow it piecemeal.