-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выплёвывать
Перевод выплёвывать на английский язык
Опеределения
выплёвывать
Глагол
Извлекать что-либо изо рта, выбрасывая наружу.
Он выплёвывает косточку в тарелку.
Отказываться от чего-либо, отвергать.
Она выплёвывает все его предложения, не задумываясь.
Идиомы и фразы
выплёвывать косточки
Он всегда выплёвывает косточки, когда ест арбуз.
to spit out seeds
He always spits out seeds when eating a watermelon.
выплёвывать пищу
Ребёнок выплёвывает пищу, если она ему не нравится.
to spit out food
The child spits out food if he doesn’t like it.
выплёвывать слова
Она выплёвывала слова, не думая о последствиях.
to spit out words
She spat out words without thinking about the consequences.
выплёвывать яд
Змея может выплёвывать яд, защищая себя.
to spit out venom
The snake can spit out venom to protect itself.
выплёвывать ответы
Студент выплёвывал ответы, не задумываясь.
to spit out answers
The student spit out answers without thinking.
Примеры
Акулы обладают способностью, которая в животном мире встречается не так уж часто: они могут выплевывать свой желудок, а затем втягивать его на место.
Sharks have the ability, which in the animal world is not so common: they can spit out their stomach, and then pull it into place.
Такой момент связан с тем, что тигровые акулы обладают довольно удивительным свойством: они не только способны «выплевывать» всю несъедобную пищу, но и даже полоскать свой желудок в воде.
That happens due to the fact that Tiger Sharks have a rather remarkable feature: they are not only able to "spit out" all the inedible food, but even to rinse its stomach in the water.
Онлайн генераторы текстов песен, такие как этот , могут выплевывать рифмованные слова практически на любую тему, которая вам нравится.
Online song lyrics generators, such as this one, can spit out rhyming words on almost any topic you like.
Другими словами, компьютер будет выплевывать различные хэши с определенной скоростью в секунду, угадывая все возможные 64-значные числа, пока они не достигнут правильного решения.
In other words, the computer will be spitting out different hashes at a certain rate per second guessing all of the possible 64-digit numbers until they reach the correct solution.
Хакеры удаленно заражена банкоматы в обоих банках, заставляя их выплевывать наличные деньги, которые собирали командами "денежных мулов", которые власти говорят, пройденных в Азию из Восточной Европы.
Hackers remotely infected ATMs at both banks, forcing them to spit out cash that was collected by teams of "money mules," who authorities say traveled to Asia from Eastern Europe.