-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Высказывать
Перевод высказывать на английский язык
высказывать
Глагол
Он часто высказывает своё мнение на собраниях.
He often expresses his opinion at meetings.
Она не боится высказывать свои идеи.
She is not afraid to voice her ideas.
Пожалуйста, высказывайте свои пожелания.
Please state your wishes.
Опеределения
высказывать
Глагол
Излагать, выражать словами свои мысли, чувства, мнения.
Он часто высказывает свои идеи на собраниях.
Сообщать, доводить до сведения кого-либо что-либо.
Она высказывает свои пожелания по поводу проекта.
Идиомы и фразы
высказывать мнение
Он всегда высказывает мнение без колебаний.
(to) express an opinion
He always expresses his opinion without hesitation.
высказывать благодарность
Она высказала благодарность за помощь.
(to) express gratitude
She expressed gratitude for the help.
высказывать подозрения
Он не стал высказывать подозрения вслух.
(to) express suspicions
He didn't express his suspicions out loud.
высказывать протест
Люди вышли на улицы высказывать протест против решения.
(to) express protest
People took to the streets to express protest against the decision.
высказывать пожелания
Гости начали высказывать пожелания на будущее.
(to) express wishes
The guests began to express wishes for the future.
Примеры
А.Амин: Я никогда не буду такого рода прогнозы высказывать, потому что есть гораздо более квалифицированные люди, которые в состоянии высказывать такие прогнозы по ценам на нефть.
Adnan Z. Amin: I will never make that prediction because there are much better qualified people to make predictions on the price of oil.
Из этого следует, что люди в секс-индустрии не имеют никаких личных границ, не могут принимать решения относительно своих тел и поэтому не могут высказывать (или не высказывать) согласие.
Under this assumption, people in the sex industry have no boundaries, no decision-making power over their own bodies, and therefore cannot claim (or not claim) consent.
Она дает вам возможность высказывать свое мнение, извиняться за него, а затем высказывать его снова.
"It gives you the opportunity to give your opinion, apologize for it, and give your opinion again.
Эрнест де Барант начинает высказывать свои претензии Лермонтову поначалу с «обычных» обвинений, что тот, мол, в беседе с одной известной особой позволил себе высказывать мнения, невыгодные для Баранта.
Ernest de Barant begins to express his claims to Lermontov at first with "ordinary" accusations that he, in a conversation with a well-known person, allowed himself to express opinions that are unprofitable for Barant.
Люди должны выбирать, как вести себя в сети, какой информацией делиться, и с кем, какие идеи высказывать, и как их высказывать.
People have to choose how to act online, what information to share and with whom, which ideas to voice and how to voice them.