-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Восторженному
Перевод восторженному на английский язык
восторженный
Прилагательное
Он был восторженный по поводу новой работы.
He was enthusiastic about the new job.
Её восторженный смех раздавался по всему залу.
Her rapturous laughter echoed throughout the hall.
Дети были восторженные, когда узнали о поездке в парк.
The children were ecstatic when they learned about the trip to the park.
Опеределения
восторженный
Прилагательное
Исполненный восторга, выражающий сильное восхищение или радость.
Её восторженный взгляд говорил о том, что она была в полном восхищении от увиденного.
Испытывающий или выражающий восторг, сильное восхищение.
Её восторженный взгляд говорил о том, что она в полном восхищении от увиденного.
Полный энтузиазма, воодушевления, радости.
Восторженный отклик публики на концерт был слышен даже за пределами зала.
Склонный к проявлению восторга, легко поддающийся восхищению.
Он был человеком восторженным, всегда находил что-то удивительное в самых простых вещах.
Идиомы и фразы
восторженный отзыв
Она написала восторженный отзыв о книге.
enthusiastic review
She wrote an enthusiastic review of the book.
восторженный взгляд
Его восторженный взгляд говорил о многом.
enthusiastic look
His enthusiastic look said a lot.
восторженный поклонник
Он был её восторженным поклонником с детства.
enthusiastic fan
He has been her enthusiastic fan since childhood.
восторженный приём
Фильм получил восторженный приём критиков.
enthusiastic reception
The film received an enthusiastic reception from critics.
восторженный голос
В её восторженном голосе звучала радость.
enthusiastic voice
Joy resonated in her enthusiastic voice.
Примеры
2) Выражайте восторженный интерес к интересам вашего ребенка, даже если это не те интересы, которые вы бы выбрали.
2) Express enthusiastic interest in your child’s interests, even if these are not the interests you would choose.
Однажды у меня был восторженный поклонник, который каждое утро в 7:00 ритуально, когда он вставал, вспоминал: «Что бы сейчас делал Альбрехт, как бы Альбрехт начал свой день?»
Once upon a time I had an enthusiastic fan who every morning at 7:00, ritually, when he got up, recalled: "What would Albrecht do now, how would Albrecht begin his day?"
Однако не все учащиеся не восторженный о реальных проектах, и заставляя их участие может причинить больше вреда, чем выгоды в этом районе.
However, not all students were enthusiastic about real-life projects, and forcing their participation can cause more harm than benefit in the area.
Когда я спросил их, голосуют ли они за это решение, я получил восторженный ответ: «Не просто голосуем – всей душой голосуем».
When I asked them if they voted for this decision, I received an enthusiastic answer: “We don’t just vote, we vote with all our hearts.”
Во-вторых, я также овец (или Овен): упрямый, импульсивный и восторженный.
Second of all, I am also a sheep (or Aries): stubborn, impulsive, and enthusiastic.