-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Включение
Перевод включение на английский язык
включение
Существительное
Включение новых членов в клуб прошло успешно.
The inclusion of new members in the club was successful.
Включение текста в документ было выполнено без ошибок.
The insertion of text into the document was done without errors.
Включение системы произошло автоматически.
The activation of the system occurred automatically.
Включение сотрудников в процесс принятия решений важно для компании.
The engagement of employees in the decision-making process is important for the company.
Опеределения
включение
Существительное
Действие по значению глагола 'включать', процесс добавления чего-либо в состав чего-то.
Включение новых функций в программу улучшило её производительность.
Часть, элемент, добавленный в состав чего-либо.
Включение в команду нового игрока значительно усилило её.
В минералогии: инородное тело, заключённое в минерале.
Включения в кристалле кварца могут быть видны невооружённым глазом.
Идиомы и фразы
включение света
Включение света произошло автоматически.
turning on the light
The light was turned on automatically.
включение функции
Включение функции прошло успешно.
activation of a function
The function activation was successful.
включение режима
Включение режима заняло несколько минут.
activation of mode
The mode activation took a few minutes.
включение питания
Включение питания устройства требует осторожности.
power on
Powering on the device requires caution.
включение программы
Включение программы прошло без ошибок.
program activation
The program activation went without errors.
Примеры
Цель отсрочки заключается в том, чтобы позволить фермерам, которые в противном случае реализовали бы включение большого дохода в год, когда они получают компенсацию, иметь возможность отложить включение дохода на следующий год, когда включение этого дохода может быть частично или полностью компенсировано стоимостью приобретения нового скота.
The objective of the deferral is to allow farmers who would otherwise realize a large income inclusion in the year they receive compensation to have the option to defer the income inclusion to the following year, when that income inclusion may be partially, or fully, offset by the cost of acquiring new livestock.
Некоторые сборы PFI не гарантируют включение, только вознаграждение за включение и не подлежат возврату.
Some PFI fees do not guarantee inclusion, only consideration for inclusion, and are non-refundable.
Первичное включение, так же как и возобновленное включение, в любой момент может быть пересмотрено при наличии признаков того, что любое требование параграфа 1 больше не соблюдается.
The initial inclusion, as well as any renewed inclusion, may be reviewed at any time if there are indications that any of the requirements referred to in paragraph 1 are not longer satisfied.
Включение беженцев в процесс разработки гуманитарных технологий и моделей помощи может обеспечить включение в них ценностей и практики людей, которым они должны помогать.
Including refugees in the design process of humanitarian technologies and aid models can ensure they incorporate the values and practices of the people they’re supposed to help.
К ним относятся повышение гибкости путем создания вариантов; включение знаний об управлении местными ресурсами в фермерские практики; и включение и защита экологических услуг в фермерские практики.
These included enhancing flexibility through the creation of options; incorporating local resource management knowledge into farm practices; and incorporating and protecting ecological services into farm practices.