-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Присоединение
Перевод присоединение на английский язык
присоединение
Существительное
Присоединение Крыма к России произошло в 2014 году.
The annexation of Crimea to Russia occurred in 2014.
Присоединение страны к Европейскому Союзу было долгим процессом.
The country's accession to the European Union was a long process.
Присоединение файла к письму было обязательным.
The attachment of the file to the letter was mandatory.
Присоединение к клубу требует заполнения анкеты.
Joining the club requires filling out a form.
Опеределения
присоединение
Существительное
Действие по значению глагола 'присоединять'; процесс добавления или включения чего-либо к чему-либо.
Присоединение нового участка земли к территории города было одобрено властями.
Идиомы и фразы
присоединение территории
Присоединение территории произошло в прошлом веке.
territory annexation
The territory annexation occurred in the last century.
присоединение к партии
Присоединение к партии было его личным решением.
joining a party
Joining a party was his personal decision.
присоединение государства
Присоединение государства вызвало международные споры.
state annexation
The state annexation caused international disputes.
присоединение к договору
Присоединение к договору укрепило отношения между странами.
adhesion to a treaty
Adhesion to a treaty strengthened relations between countries.
присоединение файла
Присоединение файла было легким и быстрым.
attachment of a file
The attachment of a file was easy and quick.
присоединение аннексии
Присоединение аннексии территории вызвало международный скандал.
joining of annexation
The joining of annexation of the territory caused an international scandal.
Примеры
Целевая модель по направлению «Технологическое присоединение к электрическим сетям» предусматривает технологическое присоединение к электрическим сетям (далее - технологическое присоединение) в течение 90 дней, в том числе:
This target model provides for technological connection to electric networks (hereinafter referred to as technological connection) for 90 days, including:
Присоединение было удовлетворено, но отдельно для каждого бывшего регионала, которые входят в ее состав: присоединение Республики Крым, а еще присоединение Севастополя как города федерального значения.
The accession was granted but separately for each the former regions that composed it: one accession for the Autonomous Republic of Crimea as a federal subject, and another accession for Sevastopol as a federal city.
Подробная информация об установленных стандартизированных тарифных ставках и ставке платы за единицу максимальной мощности на технологическое присоединение к электрическим сетям ПАО «Кубаньэнерго» на 2018 г. размещена на сайте Общества в разделе «Потребителям / Технологическое присоединение / Тарифы на технологическое присоединение».
Detailed information on the established standardized tariff rates and the rate of payment per unit of maximum capacity for technological connection to the electric networks of Kubanenergo PJSC for 2018 is available on the Company’s website in the section “Tariffs rates for technological connection”.
Целевая модель «Технологическое присоединение к электрическим сетям» предусматривает технологическое присоединение к электрическим сетям (далее - технологическое присоединение) в течение 90 дней, в том числе:
This target model provides for technological connection to electric networks (hereinafter referred to as technological connection) for 90 days, including:
Технологическое присоединение к электрическим сетям - целевая модель предусматривает технологическое присоединение к электрическим сетям (далее - технологическое присоединение) в течение 90 дней, в том числе:
This target model provides for technological connection to electric networks (hereinafter referred to as technological connection) for 90 days, including: