-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Incorporation
Перевод incorporation на русский язык
incorporation
Существительное
The incorporation of new technologies is essential for progress.
Включение новых технологий необходимо для прогресса.
The incorporation of the company was completed last year.
Инкорпорация компании была завершена в прошлом году.
The incorporation of several small businesses led to a stronger market presence.
Объединение нескольких малых предприятий привело к более сильному присутствию на рынке.
Опеределения
incorporation
Существительное
The process of legally declaring a corporate entity as separate from its owners.
The incorporation of the business allowed it to raise capital more easily.
The inclusion or integration of something into a larger whole.
The incorporation of new technologies into the curriculum improved the learning experience.
Идиомы и фразы
company incorporation
Company incorporation requires several legal documents.
регистрация компании
Регистрация компании требует нескольких юридических документов.
corporate incorporation
Corporate incorporation can take several weeks to complete.
корпоративная регистрация
Корпоративная регистрация может занять несколько недель.
business incorporation
Business incorporation offers tax benefits.
регистрация бизнеса
Регистрация бизнеса предоставляет налоговые льготы.
legal incorporation
Legal incorporation ensures the company is recognized by law.
юридическая регистрация
Юридическая регистрация гарантирует, что компания признана законом.
incorporation process
The incorporation process involves multiple steps.
процесс регистрации
Процесс регистрации включает в себя несколько этапов.
Примеры
In some states, the certificate of incorporation is referred to as the articles of incorporation.
В США и некоторых других странах аналогом Certificate of Incorporation является Articles of Incorporation.
One aim of article 5 bis is to facilitate incorporation by reference in an electronic context by removing the uncertainty prevailing in many jurisdictions as to whether the provisions dealing with traditional incorporation by reference are applicable to incorporation by reference in an electronic environment.
Одна из целей статьи 5 бис состоит в том, чтобы облегчить включение путем ссылки в электронном контексте путем устранения неопределенности, существующей во многих правовых системах, в отношении того, являются ли положения, касающиеся традиционного включения путем ссылки, применимыми в отношении включения путем ссылки в электронной среде.
This means that, compared to other members, it is the most recent: "the incorporation of Real Madrid scored three goals in the first two games," 'Following incorporation of the new Director of sales, the company renewed all its executives', 'the incorporation of two paediatricians will help us deliver a better health service in the northern region.
Это означает, что по сравнению с остальными членами он будет самым новым: «Новое дополнение Реал Мадрид забило три гола в первых двух играх» , «С добавлением нового директора по продажам компания обновилась весь совет директоров » , « Объединение двух педиатров поможет нам обеспечить лучшее медицинское обслуживание на севере ».
It is recommended that a clear regulation for such an emergency be included in the statutes / articles of incorporation at the time of incorporation and that any existing statutes and articles of incorporation be amended as appropriate.
Рекомендуется, чтобы четкое регулирование для такой чрезвычайной ситуации было включено в устав / учредительный договор во время регистрации компании и что любые существующие уставы и учредительный договор быть исправленным как соответствующее.
Components or partly completed machines which cannot function on their own or which are intended for incorporation to a larger machine, must sign a ‘Declaration of Incorporation’.
Частично завершенные машины, предназначенные для включения в другую машину или которые не могут функционировать самостоятельно, если они не встроены в конечный продукт, должны подписать Declaration of Incorporation.