-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Unification
Перевод unification на русский язык
unification
Существительное
The unification of the two companies resulted in a stronger market presence.
Объединение двух компаний привело к более сильному присутствию на рынке.
The unification of standards across the industry improved efficiency.
Унификация стандартов в отрасли повысила эффективность.
Опеределения
unification
Существительное
The process of being united or made into a whole.
The unification of the two companies resulted in a stronger market presence.
The state of being unified or joined as a whole.
The unification of the country brought peace and stability after years of conflict.
Идиомы и фразы
national unification
The leaders discussed national unification during the summit.
национальное объединение
Лидеры обсудили национальное объединение на саммите.
political unification
Political unification of the region has been a goal for decades.
политическое объединение
Политическое объединение региона является целью на протяжении десятилетий.
economic unification
Economic unification can benefit smaller countries by providing a larger market.
экономическое объединение
Экономическое объединение может принести пользу небольшим странам, предоставляя более широкий рынок.
cultural unification
Cultural unification is essential for a harmonious society.
культурное объединение
Культурное объединение необходимо для гармоничного общества.
european unification
European unification faced many challenges in its early stages.
европейское объединение
Европейское объединение столкнулось с многими трудностями на ранних этапах.
Примеры
This process of neurological unification, brain unification, thought unification and male and female energetic balance starts with the mind and consciousness, that is focused on unification (unity).
Этот процесс неврологического, мозгового и мыслительного объединения, энергетический мужской и женский баланс начинаются в уме и сознании, сосредоточенном на объединении (единстве).
In the Newtonian revolution, there were several proposed unifications that triumphed at once: the unification of the earth with the planets, the unification of the sun with the stars, the unification of rest and uniform motion, and the unification of the gravitational force on Earth with the force by which the sun influences a planet’s motions.
В революции Ньютона было несколько предложенных унификаций, которые одновременно одержали триумф: объединение Земли с планетами, объединение Солнца со звездами, объединение покоя и равномерного движения и объединение гравитационной силы на Земле с силой, путем которой Солнце влияет на движение планет.
Let us call this problem the unification of the particles and forces, to distinguish it from the unification of laws, the unification we discussed earlier.
Назовем эту проблему проблемой объединения частиц и сил, чтобы отличить ее от унификации законов, которую мы обсудили ранее.
That is, the “unification council” is unification indeed but it is the unification solely of the Kiev Patriarchate with the UAOC, no more than that.
То есть, «объединительный Собор» – это действительно объединение, но объединение исключительно Киевского патриархата с УАПЦ – не более того.
Family Federation for World Peace and Unification (FFWPU), commonly referred to as 'the Unification Church', was deeply alarmed to hear of the family being held in inhumane conditions on a farmhouse in the Netherlands.
Федерация семей за единение и мир во всем мире (Family Federation for World Peace and Unification (FFWPU)), более широко известная под названием «Церковь объединения», глубоко обеспокоена известием о голландской семье, члены которой на протяжении многих лет содержались в нечеловеческих условиях на ферме.