-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бдительность
Перевод бдительность на английский язык
бдительность
Существительное
Бдительность необходима для обеспечения безопасности.
Vigilance is necessary to ensure safety.
Бдительность помогает быстро реагировать на изменения.
Alertness helps to quickly respond to changes.
Опеределения
бдительность
Существительное
Состояние повышенной внимательности и настороженности, готовность к быстрому реагированию на возможные опасности или изменения в окружающей среде.
Бдительность охранника помогла предотвратить кражу в магазине.
Идиомы и фразы
проявлять бдительность
Он всегда проявляет бдительность на работе.
to show vigilance
He always shows vigilance at work.
терять бдительность
Нельзя терять бдительность в такой ситуации.
to lose vigilance
You can't lose vigilance in such a situation.
соблюдать бдительность
Мы должны соблюдать бдительность в отношении безопасности.
to maintain vigilance
We must maintain vigilance regarding safety.
усилить бдительность
Нам нужно усилить бдительность в это время.
to increase vigilance
We need to increase vigilance at this time.
потеря бдительности
Потеря бдительности может привести к проблемам.
loss of vigilance
Loss of vigilance can lead to problems.
Примеры
Не благодушие нужно нам, а бдительность, настоящая большевистская, революционная бдительность.
We do not need complacency, but vigilance, real Bolshevik, revolutionary vigilance.
Не благодушие нам нужно, а бдительность, настоящая большевистская революционная бдительность.
It is not complacency that we need but vigilance, real Bolshevik revolutionary vigilance.
Бдительность этих питомцев делает из них отличных сторожей, но порой их бдительность может стать причиной назойливости собаки.
The vigilance of these pets makes them great watchmen, but sometimes their vigilance can cause dog harassment.
Наша собственная бдительность и бдительность нашего отца, патриция Рицимера, будут руководить всеми делами военного управления и заботиться о безопасности римского мира, который мы спасли от его внешних и внутренних врагов.
Our own vigilance, and that of our father, the patrician Ricimer, shall regulate all military affairs and provide for the safety of the Roman world, which we have saved from foreign and domestic enemies.
Не благодушие нужно нам, а бдительность, настоящая большевистская революционная бдительность.
It is not complacency that we need but vigilance, real Bolshevik revolutionary vigilance.