-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Внимательность
Перевод внимательность на английский язык
внимательность
Существительное
Внимательность важна при выполнении сложных задач.
Attentiveness is important when performing complex tasks.
Практика внимательности помогает снизить стресс.
The practice of mindfulness helps reduce stress.
Опеределения
внимательность
Существительное
Способность сосредоточенно и тщательно воспринимать информацию, обращать внимание на детали.
Внимательность к деталям помогла ему избежать ошибок в работе.
Идиомы и фразы
внимательность к деталям
Её внимательность к деталям впечатляет.
attention to detail
Her attention to detail is impressive.
внимательность к окружающим
Внимательность к окружающим делает его хорошим другом.
attentiveness to others
His attentiveness to others makes him a good friend.
внимательность к мелочам
Внимательность к мелочам помогает избежать ошибок.
attentiveness to small things
Attentiveness to small things helps avoid mistakes.
внимательность в работе
Его внимательность в работе приносит отличные результаты.
attentiveness in work
His attentiveness in work yields excellent results.
внимательность в общении
Внимательность в общении помогает строить доверие.
attentiveness in communication
Attentiveness in communication helps build trust.
Примеры
Что невероятно, так это та внимательность, с которой Бутан подходит к процессу перемен, и то, как буддистское мышление влияет на эту внимательность.
What is incredible is the thoughtfulness with which Bhutan is approaching this process of change, and how Buddhist thinking guides that thoughtfulness.
Многие психологи используют внимательность, чтобы уменьшить тревогу, и самое важное, что делает внимательность эффективной, - это ее способность перенаправлять внимание [7].
Many psychologists use mindfulness to decrease anxiety, and the most important thing that makes mindfulness effective is its ability to redirect attention [7].
Исследования внимательность Пионер и основатель внимательность основе стресс Сокращения, Джон Кабат-Зинн, который был в аудитории в Давосе, встал в конце беседы, чтобы поделиться своими мыслями о помнить революция в области психического здоровья, который он заметил, был хорошо идет в течение нескольких десятилетий.
Mindfulness research pioneer and founder of Mindfulness-Based Stress Reduction, Jon Kabat-Zinn, who was in the audience at Davos, stood up at the end of the conversation to share his thoughts on the mindful revolution in mental healthcare, which he noted has been well underway for several decades.
Когда мы разовьём внимательность к тому, что происходит в нашем ментальном и эмоциональном мире, памятование – это умственный фактор, который, подобно ментальному клею, не даёт утратить эту внимательность.
When we have become attentive to what’s going on in our mental and emotional lives, mindfulness is the mental factor which, like a mental glue, prevents us from losing that attentiveness.
Внимательность и только внимательность способна постичь три первоначальные основополагающие свойства, которые, как нас учит буддизм, являются глубочайшими истинами существования.
Mindfulness and only mindfulness can perceive the three prime characteristics that buddhism teaches are the deepest truths of existence.