-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Аморе
Перевод слова "аморе" на Английский язык
Аморе
Существительное
Основная форма
/ɐˈmorʲe/
Основная форма
/ɐˈmorʲe/
Основная форма
/ɐˈmorʲe/
Основная форма
/ɐˈmorʲe/
Основная форма
/ɐˈmorʲe/
Основная форма
/ɐˈmorʲe/
Заимств. разговорн., обычно несклоняемое; в значениях нарицательного слова чаще пишется со строчной: «аморе».
Jocular/affectionate borrowing stylized after Italian; used for romantic feeling.
У них там сплошное аморе — прогулки под луной и признания.
It's all love with them—moonlit walks and confessions.
Often used jokingly to refer to a romantic vibe or affair.
Летом у них началось аморе.
In summer, a romance started between them.
Addressing a loved one; informal and affectionate.
Ну что, аморе, пойдём домой?
So, sweetheart, shall we go home?
Дополнительные переводы
Colloquial; can sound more explicit in English than in Russian.
Аморе
Собственное существительное
Несклоняемое собственное имя (название); род обычно средний по модели несклоняемых заимствований.
Amore
Proper name; normally not translated. Встретимся у кафе «Аморе» в семь.
Let's meet at the Amore café at seven.
Опеределения
Аморе
Существительное
Возлюбленный или возлюбленная (обычно шутл., ласкательно).
Ну что, аморе, пойдём домой?
Любовь, романтическое чувство (обычно шутл., стилизация под итал. amore).
У них там сплошное аморе — прогулки под луной и признания.
Аморе
Собственное существительное
Название (собственное имя) организации, заведения, проекта и т. п. «Аморе».
Встретимся у кафе «Аморе» в семь.