-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сказываться
Перевод сказываться на английский язык
сказываться
Глагол
Погода может сказываться на нашем настроении.
The weather can affect our mood.
Его опыт сказывается на его работе.
His experience reflects on his work.
Его усталость сказывается в его поведении.
His fatigue manifests in his behavior.
Опеределения
сказываться
Глагол
Проявляться, оказывать влияние на что-либо.
Погода может сказываться на настроении людей.
Выражаться в чём-либо, находить своё отражение.
Его опыт сказывается в уверенности, с которой он ведёт переговоры.
Идиомы и фразы
сказываться на здоровье
Стресс может сказываться на здоровье.
affect health
Stress can affect health.
сказываться на работе
Недостаток сна начинает сказываться на работе.
affect work
Lack of sleep is starting to affect work.
сказываться на результатах
Ошибки могут сказываться на результатах экзамена.
affect results
Mistakes can affect the exam results.
сказываться на настроении
Погода сильно сказывается на настроении.
affect mood
The weather strongly affects mood.
сказываться на отношениях
Постоянные ссоры начинают сказываться на отношениях.
affect relationships
Constant quarrels are starting to affect relationships.
Примеры
Это определенно начинает сказываться на потребителях, и некоторые уже дважды думают о покупке Apple, потому что правительство заставило их нервничать».
“This is definitely starting to affect consumers and some are thinking twice about buying Apple now because the government has made them nervous.”
Нам просто нужно попытаться понять, как они будут сказываться на существующей системе ИС и на ее будущей эволюции.
We simply need to try to understand how they will impact the existing IP system and its future evolution.
В-третьих, если мальчик не жил со старшими братьями, то их количество не должно сказываться на его половых предпочтениях.
Third, if the boy did not live with older brothers, then the numbers should not impact his sexual preference.
Отсутствие норм законодательства также начинает негативно сказываться на Чикаго, крупнейшем городе штата.
This lack of legislation is also starting to hurt Chicago, the state’s biggest city.
"Понятно, что вся эта история будет негативно сказываться на спросе на российскую продукцию.
"It is clear that this whole story will have a negative impact on the demand for Russian products.