-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Язычок
Перевод язычок на английский язык
язычок
Существительное
У него воспалился язычок в горле.
He has an inflamed uvula in his throat.
Язычок в кларнете сломался.
The reed in the clarinet broke.
Язычок на конверте не приклеился.
The flap on the envelope didn't stick.
Язычок на обуви оторвался.
The tab on the shoe came off.
Опеределения
язычок
Существительное
Небольшой подвижный орган или часть органа, напоминающая по форме язык, например, часть музыкального инструмента, клапан в механизме и т.д.
Язычок аккордеона отвечает за создание звука при нажатии на клавиши.
Часть человеческого тела, расположенная в задней части ротовой полости, которая помогает в процессе глотания и речи.
Врач осмотрел язычок пациента, чтобы убедиться в отсутствии воспаления.
Идиомы и фразы
гитарный язычок
Он потерял свой гитарный язычок.
guitar pick
He lost his guitar pick.
металлический язычок
Для гармоники нужен металлический язычок.
metal reed
A metal reed is needed for the harmonica.
язычок обуви
Язычок обуви защемился.
shoe tongue
The shoe tongue got caught.
язычок колокольчика
Язычок колокольчика сломан.
bell clapper
The bell clapper is broken.
палаточный язычок
Палаточный язычок не держится на месте.
tent tongue
The tent tongue won't stay in place.
Примеры
При определении материала "верха обуви" язычок, частично или полностью закрытый (внутренний язычок), во внимание не принимается.
In determining the material of the ‘upper’, the tongue that is partly or completely covered (inner tongue) is not taken into account.
Как схематически изображено на Фиг.12, язычок 9 и канавка 10, и предпочтительно также язычок 31 и канавка 32, выполняются посредством процесса фрезерования.
As shown schematically in Figure 12, the tongue 9 and the groove 10, and preferably also the tongue 31 and the groove 32, are formed by means of a milling process.
При определении материала верха обуви, язычок, скрытый частично или полностью (внутренний язычок), в расчет не принимается.
In determining the material of the ‘upper’, the tongue that is partly or completely covered (inner tongue) is not taken into account.
Язычок 9 и канавка 10 предпочтительно имеют очертания, сопряженные между собой таким образом, что при соединении двух панелей пола 1 язычок 9 точно садится между верхней стенкой 18 и нижней стенкой 14 канавки 10, посредством чего давление Р, действующее на верхнюю губу 22, воспринимается не только этой губой 22, но и всей конструкцией, поскольку давление может быть передано посредством язычка 9 и нижней губы 23.
The tongue 9 and the groove 10 preferably have a shape that is mated so that when two floor panels 1 are connected, the tongue 9 fits exactly between the upper wall 18 and the lower wall 14 of the groove 10, whereby the pressure P acting on the upper lip 22 is not perceived only by this lip 22, but also by the entire structure, since pressure can be transmitted by the tongue 9 and the lower lip 23.
Вверху него изображено пламя, обозначающее процветание и богатство, каждый язычок пламени символизирует время – один язычок для прошлого, один для настоящего, и один для будущего.
At the top of the symbol there is a flame, representing growth and wealth, each tongue of the flame symbolizes time, one for the past, present, and future.