-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pendant
UK
/ˈpɛndənt/
US
/ˈpɛndənt/
Перевод pendant на русский язык
pendant
Прилагательное
UK
/ˈpɛndənt/
US
/ˈpɛndənt/
The pendant lamp hung elegantly over the dining table.
Подвесной светильник элегантно висел над обеденным столом.
Опеределения
pendant
Прилагательное
UK
/ˈpɛndənt/
US
/ˈpɛndənt/
Hanging down or suspended.
The pendant branches of the willow tree swayed gently in the breeze.
pendant
Существительное
UK
/ˈpɛndənt/
US
/ˈpɛndənt/
A piece of jewelry that hangs from a chain worn around the neck.
She wore a beautiful gold pendant on a delicate chain.
An artistic, literary, or musical composition intended to complement or match another.
The painting was created as a pendant to the artist's earlier work.
An object that hangs down, especially as an ornament.
The chandelier was adorned with crystal pendants that sparkled in the light.
Идиомы и фразы
gold pendant
She wore a beautiful gold pendant around her neck.
золотой кулон
Она носила красивый золотой кулон на шее.
diamond pendant
The diamond pendant sparkled in the light.
бриллиантовый кулон
Бриллиантовый кулон сверкал на свету.
silver pendant
He gave her a silver pendant for her birthday.
серебряный кулон
Он подарил ей серебряный кулон на день рождения.
heart pendant
A heart pendant is a symbol of love.
подвеска-сердце
Подвеска-сердце является символом любви.
cross pendant
She wore a delicate cross pendant as her only jewelry.
крестик-подвеска
Она носила изящный крестик-подвеску в качестве единственного украшения.
agate pendant
She wore a beautiful agate pendant around her neck.
агатовый кулон
Она носила красивый агатовый кулон на шее.
amethyst pendant
He bought an amethyst pendant for her birthday.
аметистовый подвес
Он купил аметистовый подвес на её день рождения.
opal pendant
The opal pendant was the centerpiece of her necklace.
опальный кулон
Опальный кулон был центральным элементом её ожерелья.
star-shaped pendant
He gave her a star-shaped pendant for her birthday.
кулон в форме звезды
Он подарил ей кулон в форме звезды на день рождения.
cameo pendant
She received a cameo pendant for her birthday.
камея кулон
Она получила кулон-камею на день рождения.
Примеры
Nick attempted on himself and the job of the executive of the short film "The Pendant" (Russian "Pendant").
Примерил Ник на себя и роль режиссера короткометражного фильма «The Pendant» (рус.
The user must independently pick up the pendant shaped "SvetL-K" Complex in the palm of his/her left hand, hold the pendant in the palm of their hand for 60 seconds, and then hang the pendant around their neck.
Пользователь должен самостоятельно взять Комплекс «СветЛ-К» в форме Кулона в ладонь своей левой руки, подержать Кулон в ладони 60 секунд и после этого надеть Кулон на свою шею.
Amezcua offers internationally sought-after and revolutionary wellness products, such as Amezcua Bio Disc 3, and the everyday e-smog protectors Amezcua Chi Pendant 3 and the Amezcua E-Guard.
Amezcua предлагает революционные продукты для оздоровления, такие как Amezcua Bio Disc 3, а также ежедневную защиту от E-smog Amezcua Chi Pendant 3 и Amezcua E-Guard.
Update 2: the visual novel (which I would consider "canon") makes it clear that Shiro is simply returning the pendant he found at Rin's house (i.e. the one Archer "returned"), when he explains to Rin where he found the pendant he's returning:
Обновление 2: визуальный роман (который я хотел бы рассмотреть "канон") дает понять, что Широ просто возвращается, а кулон он нашел в Rin дом (т. е. один лучник "вернулся"), когда он объясняет Рин, где он нашел кулон он возвращается:
So, a large pendant or a cross on a thin chain will look ridiculous, and at the same time, a too small pendant will not put on a massive product.
Так, крупный кулон или крестик на тонкой цепочке будет смотреться нелепо, и в то же время слишком маленькая подвеска не наденется на массивное изделие.