Щекотливый

Перевод щекотливый на английский язык

Прилагательное

У него щекотливые пятки.

He has ticklish feet.

Это щекотливый вопрос, требующий осторожного подхода.

This is a delicate issue that requires a cautious approach.

У него щекотливый характер, и он легко обижается.

He has a sensitive nature and gets offended easily.

Прилагательное

Вызывающий ощущение щекотки, чувствительный к прикосновениям.

У него был щекотливый живот, и он не мог сдержать смех, когда его щекотали.

Требующий осторожного обращения, деликатный.

Это был щекотливый вопрос, который требовал внимательного подхода.

Склонный к смущению или стеснению в определённых ситуациях.

Он был щекотливым человеком и часто краснел при комплиментах.

щекотливый вопрос

Это был щекотливый вопрос, который никто не хотел обсуждать.

sensitive question

It was a sensitive question that nobody wanted to discuss.

щекотливое положение

Мы оказались в щекотливом положении и не знали, что делать.

delicate situation

We found ourselves in a delicate situation and didn't know what to do.

щекотливое дело

Решение этого щекотливого дела потребовало много времени.

tricky matter

The resolution of this tricky matter took a lot of time.

щекотливый момент

Это был щекотливый момент в нашем разговоре.

delicate moment

It was a delicate moment in our conversation.

щекотливый случай

Этот щекотливый случай нуждается в осторожности.

sensitive case

This sensitive case requires caution.