-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шлюп
Перевод шлюп на английский язык
Опеределения
шлюп
Существительное
Тип маломерного судна, используемого в военно-морском флоте для различных вспомогательных задач.
На борту корабля всегда имелся шлюп для экстренных случаев.
Идиомы и фразы
парусный шлюп
Парусный шлюп вышел в открытое море.
sailing sloop
The sailing sloop set out to the open sea.
военный шлюп
Военный шлюп патрулировал побережье.
military sloop
The military sloop was patrolling the shore.
десятиметровый шлюп
Десятиметровый шлюп был пришвартован у причала.
ten-meter sloop
The ten-meter sloop was moored at the dock.
деревянный шлюп
Деревянный шлюп нуждается в ремонте.
wooden sloop
The wooden sloop needs repairs.
грузовой шлюп
Грузовой шлюп перевозил товары между островами.
cargo sloop
The cargo sloop transported goods between the islands.
Примеры
Хорниголд, шлюп (парусное судно), 10 орудий и около 80 человек; Дженнингс, шлюп, 10 орудий, 100 человек; Баргисс, восемь орудий и около 80 человек; Белый, маленький корабль, 30 человек и орудия; Tич, шлюп, шесть орудий и около 70 человек.
Horngold, a sloop with 10 guns and about 80 men; Jennings, a sloop with 10 guns and 100 men; Burgiss, a sloop with 8 guns and about 80 men; White, in a small vessell with 30 men and small armes; Thatch, a sloop 6 gunns and about 70 men.
Корабль и шлюп являются символами торговли: изображенный шлюп имеет дизайн типичного судна, использовавшегося для торговли в верхнем течении реки в те времена.
The ship and sloop are indicative of trade--the sloop shown is of a design typical of the up-river trade in the days of sail.
Когда Черепаха прибыла на небольшой прибрежный шлюп в середине лета, сцена, должно быть, была пугающей.
When the Turtle arrived on a small coastal sloop in mid-summer, the scene must have been frightening.
Это был шлюп "Месть" с 10 пушками.
It was the sloop "Revenge" with 10 cannons.
Шлюп, как правило, находится в невыгодном положении в бою между кораблями, но при правильных обстоятельствах ваш морской Давид может покорить морской Голиаф.
The Sloop is generally at a disadvantage in ship-to-ship combat, but under the right circumstances, your sea David can conquer a sea Goliath.