-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lifeboat
UK
/ˈlaɪf.bəʊt/
US
/ˈlaɪf.boʊt/
Перевод lifeboat на русский язык
lifeboat
Существительное
UK
/ˈlaɪf.bəʊt/
US
/ˈlaɪf.boʊt/
The crew quickly lowered the lifeboat into the water.
Экипаж быстро спустил спасательную шлюпку на воду.
Опеределения
lifeboat
Существительное
UK
/ˈlaɪf.bəʊt/
US
/ˈlaɪf.boʊt/
A small, sturdy boat kept on a ship for use in emergency situations, such as evacuating passengers and crew.
The crew quickly lowered the lifeboat into the water as the ship began to sink.
A rescue boat used by a lifeboat service to save people in danger at sea.
The lifeboat was dispatched to rescue the stranded sailors during the storm.
Идиомы и фразы
lower the lifeboat
They had to lower the lifeboat quickly during the emergency.
спустить спасательную шлюпку
Им пришлось быстро спустить спасательную шлюпку во время чрезвычайной ситуации.
launch a lifeboat
The crew launched a lifeboat to rescue the stranded sailors.
запустить спасательную шлюпку
Экипаж запустил спасательную шлюпку, чтобы спасти застрявших моряков.
lifeboat drill
They participated in a lifeboat drill before the ship set sail.
учения по использованию спасательных шлюпок
Они участвовали в учениях по использованию спасательных шлюпок перед отплытием корабля.
inflatable lifeboat
The crew quickly prepared the inflatable lifeboat.
надувная спасательная шлюпка
Экипаж быстро подготовил надувную спасательную шлюпку.
lifeboat station
The lifeboat station is located near the harbor.
станция спасательных шлюпок
Станция спасательных шлюпок расположена рядом с гаванью.
lifeboat crew
The lifeboat crew was praised for their bravery.
экипаж спасательной шлюпки
Экипаж спасательной шлюпки был похвален за свою отвагу.
emergency lifeboat
We had to use the emergency lifeboat during the storm.
аварийная спасательная шлюпка
Нам пришлось использовать аварийную спасательную шлюпку во время шторма.
lifeboat rescue
The lifeboat rescue was successful despite the harsh conditions.
спасение на спасательной шлюпке
Спасение на спасательной шлюпке прошло успешно, несмотря на суровые условия.
Примеры
The latest lifeboat to join the fleet of the Royal National Lifeboat Institution, the main sea rescue service in the UK and Ireland, is the waterjet-propelled Shannon class, which the organization says is its most agile and maneuverable all-weather lifeboat yet to be deployed.
Последней спасательной шлюпкой, присоединившейся к флоту Королевского национального института спасательных шлюпок, главной службы спасения на море в Великобритании и Ирландии, является водометный катер класса Шеннон, который, по словам организации, является его самой быстрой и маневренной всепогодной спасательной шлюпкой из всех развертывается.
Lifeboat (1944) The lifeboat
Спасательная шлюпка (1944) lifeboat
He then pursued scientific studies, invented a lifeboat (thus earning both a gold medal from the Royal Humane Society and the nickname 'Lifeboat').
В дальнейшем он отдал себя занятию наукой, изобрёл спасательную шлюпку (тем самым заслужив золотую медаль от Королевского общества спасения на водах и прозвище «Lifeboat», то есть спасательная шлюпка).
Coming in the April 2019 edition of Maritime Reporter & Engineering News we report on the latest lifeboat to join the fleet of the Royal National Lifeboat Institution, the main sea rescue service in the UK and Ireland, the waterjet-propelled Shannon class, RNLI says is its most agile and maneuverable all-weather lifeboat yet to be deployed.
В выпуске Maritime Reporter & Engineering News за апрель 2019 года мы сообщаем о новейшей спасательной шлюпке, присоединившейся к флоту Королевского национального института спасательных шлюпок, главной службы спасения на море в Великобритании и Ирландии. его самая гибкая и маневренная всепогодная спасательная шлюпка, которую еще предстоит развернуть.
Lifejackets selected for lifeboat lifeboats should not prevent entry to the lifeboat, the safety of passengers or the operation of a lifeboat.
Спасательные жилеты, выбранные для спасательных шлюпок свободного падения, не должны препятствовать входу в спасательную шлюпку, безопасности пассажиров или эксплуатации спасательной шлюпки.