Шелестеть

Перевод шелестеть на английский язык

Глагол

шелестел

Листья на деревьях начали шелестеть.

The leaves on the trees began to rustle.

Ветер начал шелестеть в траве.

The wind began to whisper in the grass.

Дополнительные переводы

Глагол

Издавать тихий, мягкий звук, напоминающий звук трения или движения лёгких предметов.

Листья на деревьях начали шелестеть от лёгкого ветерка.

Производить звук, подобный шороху, при движении или трении.

Платье шелестело, когда она шла по коридору.

шелестеть листвой

Ветер начал шелестеть листвой.

to rustle leaves

The wind started to rustle the leaves.

шелестеть страницами

Он сидел в кресле и шелестел страницами книги.

to rustle pages

He sat in the chair and rustled the pages of a book.

шелестеть под ногами

Осенние листья шелестят под ногами.

to rustle under (one's) feet

Autumn leaves rustle under (one's) feet.

шелестеть одеждой

Ткань платья тихо шелестела одеждой.

to rustle clothes

The fabric of the dress quietly rustled clothes.

шелестеть травой

Ветер шелестел травой на лугу.

to rustle grass

The wind rustled the grass in the meadow.