Черпать

Перевод черпать на английский язык

Глагол

черпал

Он начал черпать воду из колодца.

He began to scoop water from the well.

Она любит черпать вдохновение из природы.

She likes to draw inspiration from nature.

Он стал черпать ложкой суп из кастрюли.

He started to dip the spoon into the pot to get some soup.

Дополнительные переводы

Глагол

Зачерпывать, набирать жидкость или сыпучее вещество каким-либо сосудом.

Он начал черпать воду из колодца ведром.

Переносно: получать, извлекать что-либо (например, знания, информацию) из какого-либо источника.

Она любит черпать вдохновение из природы.

черпать вдохновение

Он любит черпать вдохновение из природы.

draw inspiration

He likes to draw inspiration from nature.

черпать силу

Она умеет черпать силу в трудные времена.

draw strength

She knows how to draw strength in tough times.

черпать знания

Студенты стараются черпать знания на лекциях.

acquire knowledge

Students try to acquire knowledge in lectures.

черпать идеи

Он часто черпает идеи из книг.

gather ideas

He often gathers ideas from books.

черпать информацию

Журналисты черпают информацию из разных источников.

gather information

Journalists gather information from various sources.