-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ушиб
Перевод ушиб на английский язык
ушибить
Глагол
Он ушибил ногу, когда упал с велосипеда.
He bruised his leg when he fell off the bike.
Она ушибила руку, играя в баскетбол.
She injured her arm while playing basketball.
Опеределения
ушибить
Глагол
Нанести удар, причинивший боль или повреждение.
Он ушибить ногу, когда споткнулся о камень.
Причинить вред или повреждение чему-либо.
Она ушибить руку, когда упала с велосипеда.
ушиб
Существительное
Повреждение тканей тела без нарушения их целостности, вызванное ударом или сдавливанием.
После падения у него остался большой ушиб на колене.
Идиомы и фразы
сильно ушибить
Он сильно ушибил руку, когда упал.
to badly bruise
He badly bruised his arm when he fell.
ушибить ногу
Я ушибил ногу, играя в футбол.
to bruise (one's) leg
I bruised my leg while playing football.
ушибить голову
Она ушибила голову о дверной косяк.
to bruise (one's) head
She bruised her head on the door frame.
случайно ушибить
Он случайно ушибил колено, когда споткнулся.
to accidentally bruise
He accidentally bruised his knee when he tripped.
ушибить плечо
Я ушибил плечо, поднимая тяжелую коробку.
to bruise (one's) shoulder
I bruised my shoulder while lifting a heavy box.
сильный ушиб
У него сильный ушиб на ноге.
severe bruise
He has a severe bruise on his leg.
легкий ушиб
После падения у нее был только легкий ушиб.
minor bruise
After the fall, she had only a minor bruise.
болезненный ушиб
Этот болезненный ушиб заставлял его хромать.
painful bruise
This painful bruise made him limp.
синяк ушиб
На руке был виден большой синяк ушиб.
bruise mark
A large bruise mark was visible on the arm.
лечение ушиба
Он использовал мазь для лечения ушиба.
bruise treatment
He used ointment for bruise treatment.
Примеры
У Нижича ушиб, он пропускает занятие, но это ушиб.
He certainly has pop, and he has put on shows in batting practice, but he's streaky.
Но иногда ушиб может причинить значительные повреждения, например, ушиб головы.
But sometimes a bruise can cause significant damage, such as a bruise of the head.
Ушиб головы отличается от всех других типов черепно-мозговых травм тем, что отсутствует повреждение (разрыв) кожи.3 Ушиб мягких тканей головы.
Head contusion is different from all other types of head injuries in that there is no damage (tear) of the skin.
«Ему все-таки было 82 года — а там перелом восьми ребер, ушиб легкого, ушиб сердца, сотрясение мозга.
“He still was 82 years old — and there is a fracture of eight ribs, bruised lung, bruised heart, concussion.
Как и любой синяк или ушиб кости, ушиб пятки результаты в крайних боли.
As with any kind of bone bruise or contusion, a bruised heel results in extreme pain.