-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ухватиться
Перевод ухватиться на английский язык
ухватиться
Глагол
Он ухватился за возможность поехать за границу.
He seized the opportunity to travel abroad.
Она ухватилась за поручень, чтобы не упасть.
She grabbed the handrail to avoid falling.
Ребёнок ухватился за игрушку и не хотел её отпускать.
The child clutched the toy and didn't want to let it go.
Опеределения
ухватиться
Глагол
Схватить что-либо рукой или руками, крепко удерживая.
Он успел ухватиться за поручень, чтобы не упасть.
Воспользоваться чем-либо, использовать возможность.
Она ухватилась за шанс поехать за границу.
Идиомы и фразы
ухватиться за возможность
Он решил ухватиться за возможность и попробовать свои силы в новом проекте.
seize the opportunity
He decided to seize the opportunity and try his hand at the new project.
ухватиться за идею
Она быстро ухватилась за идею и начала разрабатывать план действий.
grasp the idea
She quickly grasped the idea and started developing an action plan.
ухватиться за шанс
Не упустите возможность ухватиться за шанс улучшить свои навыки.
grab the chance
Don’t miss the chance to grab the opportunity to improve your skills.
ухватиться за решение
Руководитель ухватился за решение, предложенное коллегами.
seize the solution
The manager seized the solution proposed by his colleagues.
ухватиться за ниточку
Следователь ухватился за ниточку в запутанном деле.
catch the thread
The investigator caught the thread in the complicated case.