Усмотрение

Перевод усмотрение на английский язык

Существительное

Решение было оставлено на усмотрение суда.

The decision was left to the discretion of the court.

Это дело требует профессионального усмотрения.

This case requires professional judgment.

Дополнительные переводы

Существительное

Способность принимать решения или делать выбор на основе собственного мнения или суждения.

Руководитель оставил выбор времени встречи на усмотрение сотрудников.

Право или возможность действовать по своему усмотрению, без обязательного следования установленным правилам.

Судья имеет усмотрение в назначении наказания в пределах закона.

Способность принимать решения или делать выбор на основе собственного мнения или суждения.

Решение о том, как поступить в данной ситуации, оставлено на ваше усмотрение.

на усмотрение

Решение будет принято на усмотрение комиссии.

at (someone's) discretion

The decision will be made at the commission's discretion.

по усмотрению

Окончательное решение будет принято по усмотрению руководства.

according to (someone's) discretion

The final decision will be made according to the management's discretion.

оставлять на усмотрение

Этот вопрос мы оставим на усмотрение эксперта.

leave to (someone's) discretion

We will leave this matter to the expert's discretion.

быть на усмотрении

Выбор времени для презентации будет на усмотрении организатора.

be at (someone's) discretion

The choice of presentation time will be at the organizer's discretion.

усмотрение судьбы

Она доверилась усмотрению судьбы и приняла решение.

discretion of fate

She trusted the discretion of fate and made a decision.