Уподоблять

Перевод уподоблять на английский язык

Глагол

Он уподобляет её голос пению птиц.

He likens her voice to the singing of birds.

Учитель уподобляет эту ситуацию предыдущей.

The teacher compares this situation to the previous one.

Глагол

Сравнивать что-либо с чем-либо, находя сходство.

Он часто уподобляет свою жизнь путешествию.

Стараться сделать что-либо похожим на что-либо другое.

Художник уподобляет свои работы классическим произведениям.

уподоблять образу

Он уподобляет её образу богини.

to liken to an image

He likens her to the image of a goddess.

уподоблять стилю

Художник уподобляет свою работу стилю импрессионистов.

to liken to a style

The artist likens his work to the style of the Impressionists.

уподоблять действию

Он уподобляет это действие прыжку в неизвестность.

to liken to an action

He likens this action to a leap into the unknown.

уподоблять музыке

Она уподобляет его голос музыке ветра.

to liken to music

She likens his voice to the music of the wind.

уподоблять ситуации

Он уподобляет текущую ситуацию историческим событиям.

to liken to a situation

He likens the current situation to historical events.